【大紀元9月27日訊】（大紀元記者張允編譯）紐西蘭總理海倫‧克拉克（Helen Clark）明白她在上週的大選遭遇強烈的挑戰，打的是一場“混戰”（dogfight），一隻名叫托比（Toby）的小狗也正可證明這一點。由於小狗的主人在選前開了個玩笑，將他所飼養的小狗登記成選民，之後小狗托比也收到投票證，這使得紐西蘭選委會顏面盡失，目前警方也正對此事展開調查。
住在紐西蘭南島瓦納卡（Wanaka）的彼得‧羅茲（Peter Rhodes）是小狗托比的主人，他在選前以托比‧羅素‧羅茲（Toby Russell Rhodes）為名替他的愛犬申請登記為選民。
羅茲說道：“我原以為選務系統會進行較嚴密的查驗和比對，以確保各部細節的正確。”
在選民登記表上，托比的職業欄裡寫著“滅鼠專家”，生日是1977年7月4日—也就是被換算成相當於人類歲數的28歲，表格上還有羅茲潦草寫上的托比簽名，以及托比摁下的前爪印記。之後小狗托比竟然也收到選委會寄來的投票通知單。
羅茲指出：“這只在揭發易於取得投票證的選務缺失。”他同時表示，基於對國內一些地方支部官僚作風的失望，促使他替小狗申請選民登記。
紐西蘭規定選民必須註冊登記，但並未強制選民投票。羅茲也說他的小狗實際上並未現身投票所，也沒投下一票。
紐西蘭的選務官員已要求警方加以調查。為愛犬登記為選民的羅茲將可能因此吃上假造選民登記的官司。
紐西蘭新堡商務協會的卡梅倫‧布魯爾（Cameron Brewer）則表示：“我們不能再上演一場像綠黨議員洛克先生為了兌現競選承諾，在選後以彩繪的身體裸奔大街那樣的選舉鬧劇。”(http://www.dajiyuan.com)
