【大紀元1月11日訊】(大紀元記者杜宇塵編譯報道)上個月,3個農民因參與了去年4月份浙江省發生的一個大規模農民抗爭活動, 被浙江地方法庭判處1到5年不等的刑期。
據《華盛頓郵報》報導,這幾個農民是浙江省東陽市附近花溪村(音譯)人。當地政府官員強制徵用農民的土地給化工廠使用,而無視化工廠對當地環境的污染。 去年4月,3000個當地農民在忍無可忍下,用石頭和磚塊襲擊警察以示抗爭。 當時有幾十個警察受傷,還有幾百個警察逃跑了。
花溪村抗爭事件之後,有幾個地方官員被解除了職務,污染最嚴重的幾個工廠被關掉了。 然而同時,大約有50個村民遭到長時間訊問,其中一些人被拷打,最後,9人被冠以襲擊和煽動擾亂社會秩序罪遭正式逮捕。
上個月他們在臨近城市蘭溪市的法庭被審判。劉慧榮(音譯),29歲,因襲警罪被判5年監禁;王宗亮(音譯),34歲,以擾亂社會秩序罪被判一年監禁;王良 平(音譯),40歲,以擾亂社會秩序罪被判15個月監禁。其他6人被判緩刑。6個爲他們辯護的律師之一,從北京來的魏如久(音譯)律師說,劉慧榮和王良平 打算上訴。
王良平的姐姐王小芳說,王良平告訴她他之所以承認襲警的罪名是爲了不再挨打,她說,王良平實際上智力發育遲緩,早在警察被打之前就離開了那個地方。
這起暴動是過去兩年大陸爆發的幾千個暴動中的一個,其中很多暴動都是因爲地方官員搶佔土地而引起的爭端。
(http://www.dajiyuan.com)















留言