NBA比拉普斯飆生涯新高37分 活塞粉碎魔術

【大紀元1月4日報導】（中央社記者李安東台北四日綜合報導）奧蘭多魔術隊的好消息是最近三連勝，壞消息是今天遭遇美國職籃NBA鋼鐵隊伍底特律活塞隊，結果活塞隊由比拉普斯飆進生涯新高三十七分，以一百零八比九十九粉碎魔術隊四連勝美夢。

活塞隊今天第一節命中率高達五成七，其中比拉普斯一人就攻得十八分，不過活塞隊防守漫不經心，上半場只以五十七比五十五領先；一直到第四節活塞隊終於使出堅壁清野的看家本領，同時打出十一比二攻勢，輕易收拾了魔術隊。

射手漢米爾頓這場比賽斬獲二十五分，普林斯進帳十二分，班華萊士拿下十一分、九籃板，活塞隊結束九連勝後再度贏球，不但以二十五勝四負戰績繼續雄踞NBA第一，而且歡慶教頭桑德斯今天榮膺東區上月最佳總教練頭銜。

魔術隊全場命中率五成九，第二節甚至出現驚人的六成五命中率，第三節並兩度超前活塞隊，但是後繼無力，還是以九分之多敗陣。魔術隊新秀霍華德交出二十二分、十四籃板的全隊最佳成績，尼爾遜獲十八分，希爾得十五分，結束了三連勝。