【大纪元1月4日报导】（中央社记者李安东台北四日综合报导）奥兰多魔术队的好消息是最近三连胜，坏消息是今天遭遇美国职篮NBA钢铁队伍底特律活塞队，结果活塞队由比拉普斯飙进生涯新高三十七分，以一百零八比九十九粉碎魔术队四连胜美梦。
活塞队今天第一节命中率高达五成七，其中比拉普斯一人就攻得十八分，不过活塞队防守漫不经心，上半场只以五十七比五十五领先；一直到第四节活塞队终于使出坚壁清野的看家本领，同时打出十一比二攻势，轻易收拾了魔术队。
射手汉米尔顿这场比赛斩获二十五分，普林斯进账十二分，班华莱士拿下十一分、九篮板，活塞队结束九连胜后再度赢球，不但以二十五胜四负战绩继续雄踞NBA第一，而且欢庆教头桑德斯今天荣膺东区上月最佳总教练头衔。
魔术队全场命中率五成九，第二节甚至出现惊人的六成五命中率，第三节并两度超前活塞队，但是后继无力，还是以九分之多败阵。魔术队新秀霍华德交出二十二分、十四篮板的全队最佳成绩，尼尔逊获十八分，希尔得十五分，结束了三连胜。
