【大纪元2026年08月11日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）南加州铁路（Metrolink）宣布，因预计出现大涨潮，橙县线（Orange County Line）自周一（8月10日）起，将暂停拉古纳尼格尔／米慎维耶霍（Laguna Niguel/Mission Viejo）车站以南的列车服务。
据城市新闻社报导，Metrolink 表示，此项临时调整将持续至周五。期间，橙县线列车仅运行于洛杉矶与拉古纳尼格尔／米慎维耶霍站之间，且不提供替代巴士接驳。不过，周末服务预计不受影响。
该机构说明，上个月类似的大涨潮曾引发延误，且影响范围扩及其它路段，因此本次采取临时减班措施，以维护整体系统的可靠性。
Metrolink 表示，只要情况安全，美铁太平洋冲浪者号（Amtrak Pacific Surfliner）与货运列车将继续维持营运。
此外，工作人员本周已在橙县南部铁道沿线铺设岩石及防护材料，加强抗侵蚀能力。官员表示，在大潮期间，工作人员将持续巡查沿海轨道，并于附近备妥修复设备与材料，随时应对突发状况。◇
责任编辑：方平
