【大紀元1月5日訊】（大紀元記者文迪編譯報導）澳洲紐省鄉區消防服務（RFS）表示，目前禍及中部海岸的火災雖然一時不能撲滅，但是還未危及到私人財產。
據澳廣新聞報道，目前於火災地區進行滅火的150位消防人員將得到更多的援助，這些消防人員正在控制大火，防止其擴散。
鄉區消防服務表示，Koolewong，Point Clare和Tascott是被大火煙霧影響的三個地區，但是當地居民的財產沒有受到威脅。紐省省長伊曼讚揚滅火人員的付出。
「如果不是我們的消防人員、鄉區消防服務以及義工的努力，652間私人住宅差一點受到大火威脅，」伊曼說道。「他們幹得很出色。」
與此同時，紐省Grenfell區附近維登山（Wedden Mountains）的另一場大火仍在燃燒，但私人財產沒有受到威脅。然而在紐省南部的Junee區約有200家農戶卻受到大火的影響，這些農戶急需飼料捐贈。
紐省農場主協會（New South Wales Farmers Association）表示，有大約17,000頭羊和少量牛只被大火燒死，而農戶財產和機具也在大火中嚴重損壞。農場主協會會長羅利（Jock Laurie）表示那些還有倖存牲畜的農戶亟需飼料維持。
「當這種大火席掃一方的時候，原本是一大片可餵養牲畜的牧地10天以後會變得空空如也。」 羅利說道。「那真是什麼也沒有了，變得像一片柏油路一樣。所以這些牲畜需要飼料維持生命。」（大紀元版權所有）
(http://www.dajiyuan.com)
