【大紀元1月5日訊】（大紀元記者編譯）西班牙重要媒體《世界報》2005年12月11日報道中國廣東省東洲汕尾屠殺血案，全文如下:
12月6日手無寸鐵的東洲村民們被上百名全副武裝的警察包圍，進出該地的所有路口被嚴密封鎖，所有居民不被允許離開當地。根據當地目擊者說，警察們挨家挨戶地搜查。村民稱：警察向那些受害者家屬提出向他們提供一筆錢，讓他們對屠殺保持沉默。他們的目的無疑是想掩蓋這次警察屠殺百姓事件的真相。
很多當時在場並目睹屠殺的東洲居民說，警察向村民們當街開槍，這是自89年天安門血腥鎮壓學生以來最大的一次屠殺。據當地居民說：他們的土地被政府征用建熱電廠，卻沒有付給他們應有的賠償，人們開始抗議示威，上洲有三名示威領導者被警方逮捕，將這次事件推向高潮，上千名當地居民要求釋放這三人。一開始防暴警察使用催淚彈，後來警察們使用了槍械來對付示威的村民們。
中國的官方媒體（唯一被允許報導該事件的媒體），沒有透露任何這次警察開槍屠殺的細節，但是卻不能阻止這個消息傳出中國。東洲距離香港很近，當地很多居民在香港有親戚朋友，一些當時參與示威的人自願將這條消息透露給香港媒體。昨天，爆出中國警方想用錢收買受害者家屬，讓他們噤聲，“他們提供一大筆錢，讓我們對屠殺保持沉默。”一名受害者家屬魏金（音譯）對《南華早報》的記者說。一些當地居民告訴記者，政府正在打算掩蓋此事，企圖藏匿並毀屍以掩蓋其罪行，所以很多受害者家屬將他們死去的親人的屍體藏起來。據EFE（西班牙最大的通訊社）報導，“政府堅持說沒有一人死亡”。
發生在東洲的屠殺顯示了一個問題，中國的社會並不像表面上看來那麼穩定，根據中國政府統計，去年（2004年）一共發生了將近74.000起示威游行。雖然上世紀後25年，中國的經濟起飛使一部分人脫離窮困，但是無數的農民仍然被政府遺忘在最後面。
鐵手共產主義制度，自1949年中共奪取政權以來，許諾給中國人平等自由的世界，卻以鐵手獨裁聞名於世，像東洲這樣的貧富差距大於拉丁美洲和非洲的小地方發生鎮壓和屠殺，卻沒有權力反抗，沒有權力將自己受到的不公正待遇告訴國際社會。土地被人白白槍走，卻得不到任何賠償，還要被政府迫害鎮壓，這就是共產主義集權統治下的沒有任何保障的司法制度。
很多參與上洲二示威的村民向媒體描述當時警察將槍伸進受害人的嘴中，將其處決。中共廣東的頭目們在最後的48小時巡視了當地。
中共主席胡錦濤，曾保證關注一些沒有發展或發展緩慢的領域，特別是農民——中共奪權的革命的基礎。中共認為上千的各類示威會發展成為全國性的示威，為了保證自己權力的永遠穩定，像天安門大屠殺這一類的事情決不會停止，中共還會繼續殺害無辜的中國人來維持自己的絕對權力。
(http://www.dajiyuan.com)
