【大紀元11月14日訊】2006年7月中旬，我出差到了一個偏僻的小縣城，傍晚的時候也免不了到街裏走一走看一看。百貨大樓前面的老年人秧歌隊，正在花花綠綠、轟轟烈烈的扭個不停。從他們漂亮的服裝看到他們滿臉灰暗的皺紋，就知道他們正在找回失去的蹉跎時光。但是，那鑼鼓喧天伴隨的嗩呐聲，使我想起來中共干擾《美國之音》、《自由亞洲電臺》也是利用這中國傳統的鑼鼓聲達到目的的，心裏不免十分的反感，急忙象躲避瘟神一樣來到那燈火闌珊的夜市。所謂夜市就是一條馬路兩頭用鐵柵欄堵住，禁止車輛通行，允許人們把各種各樣的商品拿到這裏買賣，有收購舊錢幣、糧票、毛澤東紀念章、布票等的，有賣玉石項鏈的，有賣烤包米的，有賣衣服刀具的，有賣書刊雜誌的等等，真是五花八門、琳琅滿目。我自然更多的是流攬那些賣書刊雜誌的地攤，我象哥倫布發現新大陸一樣，發現了一本簡裝的世界名著《包法利夫人》，封面上寫著「（法）福樓拜著馮壽農譯包法利夫人」，以前我聽說過這本書，在這個寂寞的時候也想讀一讀書，就用一元錢買下
來。
我回到低級的小旅店，在渾濁的空氣中，在暗淡的燈光下，如饑似渴的看了兩遍《包法利夫人》。這確實是一部好書，能夠知道許多資本主義社會的經驗教訓，能夠學習到許多現代小說的寫作技巧，能夠看到19世紀法國資本主義發展歷史的畫面。特別是書裏的許多事情和我們今天的中國農村十分的相似，也許是中國農民不久將來的生活重現。
我最喜歡書的人物是藥劑師「奧邁」，他是書裏從頭到尾都存在的人物。他對哲學、醫學、社會學都評論的非常深刻。他在生活上、治家上也能風平浪靜、步步爲營，最後得了十字勳章，是個改革派，是個現代化的知識份子，是代表先進的人物。書的最後說「自從包法利死後，連續有三個醫生來永鎮開業，都無法成功，奧邁把他們一個個擊敗，他的主顧多的可怕。當局關照他，輿論保護他。他剛剛得到十字勳章。」我們中國現在許多知識份子都和他一樣的生活，爲了經濟利益可以犧牲朋友和道德，他們是「三個代表」的共產黨幹部！
而「包法利」是個兢兢業業的好醫生，是個爲了生活埋頭苦幹的好丈夫。他爲了賺錢養家糊口，而失去了許多和妻子談情說愛的寶貴時間，也失去了許多和社會各界交往的機會。他如果不拚命的工作，就滿足不了妻子的奢侈需要，所以他的過失是可以理解的。他的最大的失誤是不會理財，任憑自己辛苦賺來的錢，通過妻子流進別人的腰包，而妻子和女兒又得到了多少？但是，她對妻子「愛瑪」的熱愛，還是值得稱讚的，比起《上海灘》裏的「許文強」愛「馮成成」來，有過之而無不及。「他頭靠著牆，閉著眼睛，張大嘴巴，手裏拿著一股又黑又長的頭髮。」「夏爾」臨死手裏還拿著妻子愛瑪的頭髮，可見他對於妻子的愛情是至死不渝。在現在中國這個「婦女翻身的解放」、「女權主義不斷高漲」的社會裏，像包法利醫生的男人比比皆是，親子鑒定和「前列腺」、性病醫療十分盛行，就是一個證明。
至於包法利夫人愛瑪，因爲不愛丈夫也不愛女兒和親友們，把包法利辛苦掙來的錢「倒貼」給情夫「魯道夫」了。愛瑪連妓女都不如，妓女可以賺錢養家，而她把錢都用在情夫身上，用在自己的享樂上面。
在資本主義社會裏，感情是一分錢都不值的，她到後來才落個身敗名裂的自殺下場。她最大的失誤是有要找個好丈夫的心理。她沒有存錢，沒有發展自己，到最後自己沒有錢還債，誰也不借給她錢，特別是她認爲可以寄託終身的情夫魯道夫也沒有借給她錢，她後悔莫及無臉見人，只有失去自己的生命。這也許是帶有羅漫締克生活女孩子的通病。她父親也有責任，看他女兒出殯時，他悠閒自在的樣子，就看出來他不把女兒放在心上。他不應該自己報恩，而犧牲女兒的終身大事，把女兒嫁給了死去妻子的男人包法利，給人家當二婚。
自古紅顔多薄命，西方的女人也如此。人的立身之本是經濟，沒有這個經濟頭腦，在現代化的社會裏是不可能成家立業的。在這一點上面，我很佩服電影明星劉小慶，她賺錢達到了未可厚非、無孔不入的地步，寧可入獄也不放棄金錢。我也佩服臺灣作家李傲，寧可欺騙朋友、顛倒黑白、歌頌中共，也不放棄賺錢的機會。愛瑪這樣的女人在現代中國幾乎不存在了，連幼稚園裏的小姑娘都知道嫁給有錢的「老公」。
總之，之所以稱之爲世界名著，就一定有它的深刻思想內涵，每個人看了都有自己的感想，至於愛瑪一生悲劇的根源，我想是和她生活的社會環境緊密相關的。「人之初，性本善」嗎？腐敗危難的社會使她們走上了邪路。中國熱播的電視劇《紅蜘蛛》，反映的就是愛瑪一樣的女性，而紅色的蜘蛛是紅色的社會、紅色的官僚制度、紅色的思想製造出來的，從上海中共書記陳良宇多個情人的暴光，我們看到紅色中國的齷齪！
轉自《民主論壇》(http://www.dajiyuan.com)
