【京劇欣賞】

【京劇欣賞】三堂會審

蘇三從魔難中走出來
袁榮易
font print 人氣: 163
【字號】    
   標籤: tags:

《三堂會審》用三審一答的問案場景形成獨特結構,突顯戲曲濃縮、精華的演出型態。敘事最忌流水賬,傳統戲曲善用巧妙,營造出發人深省的主題,從頭到尾間不容髮,讓人看的目不轉睛,溶於琴弦與鑼鼓之中。《三堂會審》又名《玉堂春》,是善良蒙冤的一首「命運交響曲」,蘇三遭人誣陷,已被貪官問成死罪。昔日戀人王金龍出任巡按,急於平反,但官場有其步驟,不容造次,他需謹慎從事。

蘇三用倒敘的形式交待案情。三位審理者:一是當事人(王金龍)、一是批評者(藍袍劉秉義)、一是同情者(紅袍潘必正),用三種不同的觀點觀看此案情。舞台表現手法高明,即使比之今日電影最時髦的多觀點敘述技巧,也毫不遜色。

藉這四位演員的做表、神情,引領觀眾進入過往情境;觀眾本身也成了審理者,參與在抽絲剝繭的問案中。然而近代的編劇者,不能理解此劇的奧妙手法,嫌《三堂會審》沒頭沒尾,竟將蘇三所倒敘的事情,增編演在前面(為的是告訴觀眾蘇三講的是真的,如此卻讓審案喪失懸念的趣味);最後又加演王金龍與蘇三結婚團圓(古人的智慧早就有「開放式」結局的編劇法,觀眾自可聯想,實不必一一道盡)。這其實是不尊重古人,自以為是的「改良」京劇,卻不折不扣改成流水賬的結構,讓人看的累贅與乏味。不但不能使原劇加分,反將原來的精彩,變成黯然失色。

開場是都察院三位官員會審的大場面,蘇三戰戰兢兢的上場,跪在堂下。王金龍高高在上,乍然見到已嫁作他人婦如今身陷囹圄的舊情人,立即氣血翻湧,昏厥過去。舞台立即起了大變化:解差帶著蘇三暗下,潘劉二位也暗自下場;王金龍的「大帳」放下,衙門改成病床(如此俐落的場面調度令人驚奇)。接演「請醫」,胡琴演奏「柳青娘」的曲牌,醫生隨著背藥箱的童子出場。老醫生戴白「八字」髯、小帽頭、便裝,手持馬鞭,到台口下馬,從藥箱內取出官服(紗外套)換上。然後請安、進院、就座、把脈。中規中矩又突梯滑稽的「啞劇」,將王金龍的心中「隱情」烘托出來。這是個很短的橋段,卻起著平衡的作用,它沖淡了都察院的嚴肅,讓大家輕鬆以對。有些演出將它省去,這是不理解劇情的轉折與層次,「請醫」暗喻王金龍是如何著急的想平反這個案子,是不能省去的。

《三堂會審》蘇三(顧正秋飾演)跪著陳述案情。情深義重的蘇三,是顧正秋最喜歡的戲曲人物之一,這是顧正秋早期在台北永樂戲院演出的實況。

審案開始,劇情進展的很緩慢,蘇三戒慎恐懼的唱著,每唱一句三位審判官就議論一番。王金龍護航心切,但是總被不留情面的藍袍劉秉義打斷;王金龍強忍,以陪笑撐過。蘇三跪在台口面對觀眾(這類似電影的特寫。如果按寫實劇場的辦法,蘇三只能背對觀眾,那就太不知變通了),由西皮倒板、慢板、原板(原板用的最多,是這齣戲的主要節奏),進而二六、流水、快板與散板,幾乎將西皮所有的板式都唱全了。尤其梅蘭芳1935年在百代錄製有這些唱段的唱片,因之這齣戲傳唱的很廣。

隨著音樂的結束,觀眾對案情也了解了,同情心油然而生。蘇三的為人明白若揭,她雖然出身風塵,但在王金龍落魄時不斷伸出援手,她從沒被勢利的環境掩蓋住她本性的善良。這齣戲的重點並不在於如何洗脫蘇三的冤枉,而是蘇三的「愛」讓人感動:關王廟她見到淪為乞丐的王金龍,「不顧骯髒懷中抱」。這種對所愛者的不嫌棄,儘管他是個失敗者,她照樣寬容、接納他,這是很不容易做到的。

蘇三與王金龍分離後,經歷惡劣的命運:她被誆賣為妾,又被大太太妒忌,誣陷她謀殺親夫,收賄的知縣將蘇三屈打成招,眼看就要喪命,但最後她能堂堂正正的走出魔難。這是她光明的本性,有以致之。命運安排蘇三處在吃虧的環境,但她不屈服,她的意志堅定、心境皎潔;所以能被她所關愛的人感應到,為她出面重審冤案。蘇三不被障礙限制,她有正念,因而促使了命運的改變,《三堂會審》演示出這個動人的脈絡。這齣戲進展的很平和,沒有什麼激烈的抗辯與強求的手段,在音樂的旋律中,自然而然的洗刷了蘇三的冤屈,觀眾也見証了正義的可貴。@*
(https://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 現存最古老的英格蘭王冠,既不在倫敦塔(Tower of London)也不在英國境內的任何地方,而是被珍藏於德國慕尼黑王宮珍寶館(Treasury of the Munich Residence, Germany)。
  • 紐約大都會藝術博物館的全新重磅展覽「拉斐爾:超凡詩意」(Raphael: Sublime Poetry),展覽彙集拉斐爾令人歎止的素描、油畫與掛毯作品,充分展現了拉斐爾對鮮豔色彩、光影、空間及幾何形體等多重元素的駕馭功力。
  • 台灣故宮今天(14日)推出書畫新展「獨騷-楚辭文化意象與龍舟」,以文學經典《楚辭》為核心,分別從歷史文化脈絡、文學傳統對藝術文化的浸潤,以及端午節等民俗文化對屈原的跨時空迴響等面向,與觀眾一起探索這股跨越兩千年的獨特魅力。
  • 紐約公共圖書館正門外觀。(Mltz/Shutterstock)
    紐約公共圖書館(New York Public Library)自1960年代以來,已成為十多部電影的取景勝地。重達600磅的石獅雕像,矗立在主入口階梯旁,更是紐約市為人熟知的地標之一。圖書館從地面往上三個主要樓層的設計對比分明,是讓這座象徵性建築值得一遊的最大原因。
  • 似乎每座城市,都有一個專屬愛人的朝聖地,譬如羅馬的許願池、巴黎的愛情橋、紐約的帝國大廈……而在意大利浪漫水城威尼斯的水光與石影之間,讓情侶魂牽夢繞的愛情聖地,則是嘆息橋。
  • 007年,周杰倫憑藉一首國風歌曲《青花瓷》紅遍大江南北。
  • 路易斯安那州舊議會大廈(Louisiana’s Old State Capitol)原為三層建築,後於中央樓梯間上方增建第四層。外觀酷似大理石建築,但建築師的設計本意是在磚砌外牆上覆以米白色灰泥,以營造古老石砌古堡的效果。屋頂線上的雉堞(即垛口),是中世紀建築中極具辨識度的元素。(Steve Heap/Shutterstock)
    路易斯安那州舊議會大廈(Louisiana’s Old State Capitol)雄偉地矗立在巴吞魯日市(Baton Rouge)的一處懸崖上,俯瞰寬闊的密西西比河。舊議會大廈捨棄了19世紀大多數州級與聯邦建築的古典風格,而化身一座帶有垛口的哥特式堡壘,其獨特風貌在南方或路州前所未見。
  • 美國在今年迎來建國250周年的重要里程碑。作為全球最具影響力的藝術機構之一,位於紐約曼哈頓第五大道的大都會藝術博物館(The Metropolitan Museum of Art)以一系列展覽與公共活動,回應這段跨越兩個半世紀的歷史記憶。其中最具象徵意義的專題展示《革命!》(Revolution!)已在1月19日於美國館(American Wing)登場,展期至8月2日。透過藝術與歷史文物,重新審視建國歷程脈絡,以及延續的時代回聲。
  • 樹齡近三百年的南方活橡樹枝繁葉茂,交織成一片寬闊的樹冠,如同天然的哨兵,守護著通往莊園的林蔭小徑。虬曲的褐色枝椏,與巷道盡頭宅邸柱廊的筆直線條形成鮮明對比。(橡樹巷基金會提供)
    位於路易斯安那州南部、占地25英畝的橡樹巷莊園(Oak Alley Plantation),建於南北戰爭之前,其獨特之處在於與大自然完美交融的景觀,莊園後方奔湧的密西西比河僅是其中一景。(譯註)最引人注目的還要數那條長長的林蔭步道——兩列巨型南方活橡樹(southern live oak tree,即弗吉尼亞櫟樹)自18世紀便在此列隊而立。大宅的東西兩側是廣闊的園藝景觀花園。
評論