【大紀元2月10日報導】（中央社記者林於國香港十日電）北京再有報章因輿論監督而被當局懲罰，中國民政部所屬「公益時報」刊登學者批評中央政府網站英文錯誤百出的文章引起外界關注，結果被國務院斥為嚴重影響國家形象，總編輯助理兼新聞部主編陳傑人免職。
陳傑人昨天接受香港明報查詢時，證實已因有關報導去職，但他不願談論詳情。
據報導，二月七日出版的公益時報以兩版篇幅，刊登溫州大學外語系副教授黃衛峰的文章，批評中央政府門戶網站「中國政府網」的英文錯誤百出。
中國政府網是中國政府剛剛建構使用的門戶網站，上述文章見報後引起廣泛關注。
據報導，第二天，國務院辦公廳即致電民政部，指民政部對公益時報「管理不嚴」，這篇文章「嚴重影響中國政府的形象」，要求民政部處理。
民政部長李學舉即時下令負責新聞部的總編輯助理陳傑人撤職，並督促屬下立即與各大新聞網站聯繫，撤除這篇文章。
報導說，其實當局早就對陳傑人心存不滿，因他在公益時報負責新聞採編半年以來，已給當局「惹了不少麻煩」，包括揭露陝西省渭南市挪用一億元人民幣賑災款；月前又刊出一篇雜文，以調侃口吻批評國資委主任李榮融公開為中國石油和中國電信這兩大國企的壟斷行為解脫。
據報導，陳傑人三十四歲，畢業於清華大學法學院，曾任職中國青年報，二零零三年五月，他的一篇指稱武漢大學女生「賣淫成風」的文章在「青年參考」刊出，差點引發武漢大學生遊行抗議，教育部大怒，向中共中宣部和中青報的上級共青團中央投訴，陳傑人因此被炒魷魚，去年加入公益時報。
