【大纪元2月10日报导】（中央社记者林于国香港十日电）北京再有报章因舆论监督而被当局惩罚，中国民政部所属“公益时报”刊登学者批评中央政府网站英文错误百出的文章引起外界关注，结果被国务院斥为严重影响国家形象，总编辑助理兼新闻部主编陈杰人免职。
陈杰人昨天接受香港明报查询时，证实已因有关报导去职，但他不愿谈论详情。
据报导，二月七日出版的公益时报以两版篇幅，刊登温州大学外语系副教授黄卫峰的文章，批评中央政府门户网站“中国政府网”的英文错误百出。
中国政府网是中国政府刚刚建构使用的门户网站，上述文章见报后引起广泛关注。
据报导，第二天，国务院办公厅即致电民政部，指民政部对公益时报“管理不严”，这篇文章“严重影响中国政府的形象”，要求民政部处理。
民政部长李学举即时下令负责新闻部的总编辑助理陈杰人撤职，并督促属下立即与各大新闻网站联系，撤除这篇文章。
报导说，其实当局早就对陈杰人心存不满，因他在公益时报负责新闻采编半年以来，已给当局“惹了不少麻烦”，包括揭露陕西省渭南市挪用一亿元人民币赈灾款；月前又刊出一篇杂文，以调侃口吻批评国资委主任李荣融公开为中国石油和中国电信这两大国企的垄断行为解脱。
据报导，陈杰人三十四岁，毕业于清华大学法学院，曾任职中国青年报，二零零三年五月，他的一篇指称武汉大学女生“卖淫成风”的文章在“青年参考”刊出，差点引发武汉大学生游行抗议，教育部大怒，向中共中宣部和中青报的上级共青团中央投诉，陈杰人因此被炒鱿鱼，去年加入公益时报。
