【大紀元2月10日訊】(大紀元新澤西訊)有關血液淋巴癌症研究的機構（The Lymphoma Research Foundation）近期宣佈新啟動一個教育項目，叫做LAMP （Lymphoma Awareness for Multicultural Populations），專門給那些人數眾多需求量大的族裔提供有關血液淋巴癌症的醫療以及防治療的教育信息。一個新的多種語言的網頁 ，www.lymphomafacts.org （免費電話1-800-500-9976）就提供了有英語，西班牙語和中文的諮詢說明，將服務於病人、家庭、醫療人員去戰勝疾病，以此來更好地增強防止意 識，開展教育活動，傳發更多資料和信息，初步服務於非英語的族裔，或者新移民族群等。
因為血液淋巴癌這種病症是血癌裡最常見的一種，也是孩童中三大被發現的癌病症之一。在美國幾乎有 500,000的人被其困繞，2005年裡有63,740新病人，20,610將死於這個病症。研究機構建立於2001年，由幾個相關機構合併而來 （CFL，LRFA），將在這個方面力促病人之經驗教訓的交流，延長生命，戰勝疾病，
正如該研究機構負責人Errol M. Cook所說，通常少數族裔社區瞭解有質量的醫療信息都非常困難，其中不僅有文化的障礙，而且還有英語之語言障礙。為了克服這樣的影響，我們需要同他們建立直接聯繫，弄清楚他們是否都有這些信息，理解和掌握信息，正確面對疾病。迄今為止，以及資助了2400萬美元的研究費用，募捐籌款一美元中就有85美分用於研究和教育項目上。這是一個全美最大的相關機構，有自願人員和獻身的醫護人員組成。
據有關醫療保險機構的信息表明，現今一批不會英語的病人人數正在增加，這會影響到他們的有關防治以及治療狀況。例如亞太社區健康組織協會（The Association of Asian Pacific Community Health Organizations）的報告說，同其他族裔相比較，亞裔通常不大願意向自己的醫生報告病情也不會反映對醫生是否滿意，有需要時也不太可能馬上就再回去看醫生。來自機構St. Vincent’s Comprehensive Cancer Center的醫生Zujun Li說，要避免病了才去求醫或者為時已晚的局面，語言應該是很容易克服的障礙，治病更為重要。據機構National Alliance for Hispanic Health的報告表明，這樣的情況在西班牙語的族裔中也同樣存在。（世桑/編譯） ◇
(http://www.dajiyuan.com)
