【大紀元3月20日訊】（大紀元記者徐振皓編譯報道）經過數周有趣的宣傳，英國與澳洲關於旅遊廣告之爭以澳洲的勝利而告終。英國電視觀眾現在將能看到完整的廣告了，它突出了澳大利亞旅遊的吸引力，而以標誌性的澳洲用語結束：「該死的，你們都到哪去了？」
據澳新社消息，這則廣告上周被停播，因為英國廣播廣告檢查中心(BACC)反對使用「該死的」一詞。這個詞在冒犯性語言的清單上位列第27，排在「廢話」和「上帝」之間。
旅遊部長貝萊（Fran Bailey）在趕往倫敦遊說英國同行——BACC和廣播標準官員們後宣佈，上述廣告的禁令將被取消。她在墨爾本接受記者採訪時說，「我很高興常理獲得了勝利，那些官員們意識到這種宣傳只是想要輕鬆、友好並十分澳洲化。」她還說她需要說服英國當局不會冒犯任何人，「我花費了一百萬英鎊在英國作了市場調查，英國人接受這個廣告，他們認為它很有趣，他們也理解澳洲式幽默，絕不會感到受冒犯。」
諷刺的是，這場爭論給這個廣告帶來了好的開始。這場爭論的媒體效應巨大，造成數百萬元的免費宣傳。
一方面，貝萊質問英國人是否喪失了他們為人所知的幽默感；而另一方面，澳洲旅遊的主席費斯徹（Tim Fischer）不得不澄清有關『早有預謀』的暗示。他說，「你不可能像這樣做計劃，認為這種事總是有預謀的這太不擇手段了。」澳洲旅遊的常務董事則認為暫時的禁令無疑有利於澳洲的旅遊前景。
(http://www.dajiyuan.com)
