【大紀元3月21日訊】(美國之音記者：呂康玉莉雅2006年3月20日華盛頓報導)3月20號星期一美國股市在上個星期連續四天上揚之後出現停頓，各大指數有升有降。標準普爾500種股票指數下降2.17點，以1305.08點收盤。道瓊斯工業平均指數也下降了5.12點，以11274.53點收盤。以科技股為主的納斯達克綜合指數則上升了7.63點，收在2314.11點，增幅為0.33%。
股市有升有降是因為人們對美聯儲可能停止加息感到的樂觀與投資者在美聯儲舉行會議之前鎖定利潤的慾望存在衝突。一些分析人士認為，由於目前沒有太多的經濟信息出台，因此市場在採取觀望態度。在第一季度的盈利報表出來之前，投資者所能關注的只有經濟增長的減緩以及利率走勢。美聯儲下星期二將決定是否再次提息。
$$$$$$
美國民間經濟研究機構會議委員會星期一報告說，今年2月份美國先導經濟指數略微下降了0.2%。導致下滑的負面因素包括消費者對經濟前景的預期、建築許可和股票價格。正面的因素包括製造業非國防產品新訂單和消費者商品以及原材料訂單增加。
$$$$$$
俄羅斯總統普京將於星期二訪問北京，預期他和中國領導人討論的重點議題將是能源。中國方面將敦促俄羅斯實現承諾提供更多的能源，要求俄羅斯及早鋪設石油和天然氣輸送管道。中國國家石油公司星期一說，將在普京訪問期間跟俄羅斯方面簽訂三項協議。
$$$$$$
中國石油天然氣股份有限公司星期一報告2005年淨盈利比2004年上升了28%，主要是因為油價高漲抵消了煉油設施的營運虧損。報告說，2005年營運收入比2004年大幅上升了39%。
$$$$$$
安哥拉財政部星期一說，安哥拉跟中國建立了合資夥伴關係，計劃在安哥拉的洛比托港口建造一座總價30億美元的煉油廠。安哥拉國營石油公司說，煉油廠將在今年動工。
$$$$$$
世界貿易組織週末發佈的統計報告顯示，2005年中國最大的貿易赤字來自台灣。2005年海峽兩岸的貿易總額大約占中國貿易總額的一半以上。根據世貿組織的統計，去年台灣對中國大陸的貿易順差達580億美元，超過所有中國的貿易夥伴；韓國與中國的貿易順差420億美元，佔第二位。
$$$$$$
台灣新成立的台灣印度合作委員會的目的是加強推動與印度的貿易和投資關係。有關經濟學家星期一說，這是台灣政府試圖降低對中國日益加重的經濟依賴所採取的新措施。
$$$$$$
中國證券監管委員會發佈了證券登記交易的新規定，目的是防止證券交易經紀公司不當使用客戶的投資。根據新規定，投資者可以直接向交易所申請開戶，讓投資人可以在任何時候查閱自己的賬戶。
$$$$$$
世界最大的零售商、美國沃爾瑪連鎖店公司說，計劃在未來五年裡把在中國的僱員人數增加到15萬，是現有員工的五倍，以擴大在中國的業務。沃爾瑪亞洲公司星期天說，沃爾瑪計劃今年在中國增設20家連鎖店。
$$$$$$
美國聯合系統公司說，已經在上海新設了一個海外服務和軟件開發中心，進一步擴大在中國的營運業務。這個中心將在未來三年僱用1000名員工。
$$$$$$
美國福特汽車公司所屬的富豪汽車公司星期一說，今年將在中國製造富豪牌汽車，以期打進這個世界第三大汽車市場，跟已經在中國市場發展多年的其他汽車製造商較量一番。
$$$$$$
日本本田汽車公司在中國的合資企業東風本田星期一在中國推出本田Civic(思域)牌小型轎車。東風本田說，計劃今年在中國銷售五萬輛Civic汽車。
$$$$$$
美國前總統老布什向中國政府遊說支持美國花旗集團為首的財團標購廣東開發銀行。這個財團計劃以總價30億美元收購廣東開發銀行85%的股份。
$$$$$$
美國電腦製造巨商戴爾公司董事長戴爾星期一說，計劃在未來三年內把戴爾在印度的員工人數增加一倍到二萬人。戴爾公司目前在印度有四個服務中心、一個產品檢驗中心和一個全球軟件開發中心，總共僱用了大約一萬名員工。
$$$$$$
印度中央銀行星期一說，印度即將宣佈盧比成為可兌換貨幣。印度總理辛格認為，印度現有完全可以向全面開放資本市場的方向邁進。
