標籤:
身分證
【大紀元3月7日報導】（中央社記者黃旭昇台北縣七日電）趁著換發身分證之際，回復原住民傳統名字是最便利的選擇。台北縣土城市原住民總頭目陳錦榮七日申請恢復傳統姓名羅馬拼音的Farcung‧Piday，並選擇在新式身分證中與漢名並列。他成為土城第一位恢復傳統姓名的原住民，也希望拋磚引玉，呼籲同胞多加利用這項便民措施。
在原住民運動的壓力下，立法院於民國八十四年修訂「姓名條例」第一條，原住民可以恢復傳統姓名，民國九十年六月，立法院修正姓名條例，規定原住民傳統姓名得以羅馬拼音並列登記。
原住民的名字可以有以下三種選擇：漢人姓名、原住民傳統姓名漢字註記（例如：瓦歷斯‧貝林）、或原住民傳統姓名漢字註記並列傳統姓名羅馬拼音（例如：夷將‧拔路兒 Icyang‧Parod）。民國九十二年六月姓名條例修正條文，增加漢人姓名並列原住民姓名之羅馬拼音為第四種註記方式。
今天，陳錦榮總頭目就是採取第四種註記方式，在新式身份證上有「陳錦榮」以及傳統姓氏羅馬拼音「Farcung‧Piday」並列。他說，這樣漢人朋友以及原住民朋友都可以瞭解他，且不需要前往更換許多動產、不動產以及證件的資料，不但保障原住民姓名權、人格權，也對實際生活比較方便。
土城市戶政事務所主任陳國欽表示，原住民申請換發新身分證，同時申請恢復傳統姓名，採取隨到隨辦，一天可以完成，申請回復傳統名字者，可以免費換發本人、配偶、子女之國民身分證，改註戶口名簿。
陳國欽說，戶政事務所並且可以免費提供個人之戶籍謄本，以便利換發其他證件。
陳錦榮是土城市的原住民總頭目，目前，土城有三千七百多位原住民，有一位原住民市民代表陳原成。
