标签:
身份证
【大纪元3月7日报导】（中央社记者黄旭昇台北县七日电）趁着换发身份证之际，回复原住民传统名字是最便利的选择。台北县土城市原住民总头目陈锦荣七日申请恢复传统姓名罗马拼音的Farcung‧Piday，并选择在新式身份证中与汉名并列。他成为土城第一位恢复传统姓名的原住民，也希望抛砖引玉，呼吁同胞多加利用这项便民措施。
在原住民运动的压力下，立法院于民国八十四年修订“姓名条例”第一条，原住民可以恢复传统姓名，民国九十年六月，立法院修正姓名条例，规定原住民传统姓名得以罗马拼音并列登记。
原住民的名字可以有以下三种选择：汉人姓名、原住民传统姓名汉字注记（例如：瓦历斯‧贝林）、或原住民传统姓名汉字注记并列传统姓名罗马拼音（例如：夷将‧拔路儿 Icyang‧Parod）。民国九十二年六月姓名条例修正条文，增加汉人姓名并列原住民姓名之罗马拼音为第四种注记方式。
今天，陈锦荣总头目就是采取第四种注记方式，在新式身份证上有“陈锦荣”以及传统姓氏罗马拼音“Farcung‧Piday”并列。他说，这样汉人朋友以及原住民朋友都可以了解他，且不需要前往更换许多动产、不动产以及证件的资料，不但保障原住民姓名权、人格权，也对实际生活比较方便。
土城市户政事务所主任陈国钦表示，原住民申请换发新身份证，同时申请恢复传统姓名，采取随到随办，一天可以完成，申请回复传统名字者，可以免费换发本人、配偶、子女之国民身份证，改注户口名簿。
陈国钦说，户政事务所并且可以免费提供个人之户籍誊本，以便利换发其他证件。
陈锦荣是土城市的原住民总头目，目前，土城有三千七百多位原住民，有一位原住民市民代表陈原成。
