【大紀元4月22日報導】（中央社俄亥俄州克里夫蘭二十一日法新電）入隊三年之後，「籃球小皇帝」詹姆斯總算率領克里夫蘭騎士隊打入美國職籃NBA季後賽，為球隊一九九八年以來的第一次。
明天起，騎士隊與華盛頓巫師隊將展開首輪七戰四勝系列賽，年僅二十一歲的詹姆斯將盡力突破騎士自一九九三年之後，不曾晉級到季後第二輪的困局。
詹姆斯本季平均三十一點四的得分高居全聯盟第三，另有平均七籃板與六點六次助攻的貢獻。
騎士隊一九九三年晉級第二輪時，詹姆斯當時年僅八歲。在他入隊的前一季，騎士戰績只有十七勝六十五負，之後騎士戰績連年改善，由其新人球季的三十五勝四十七負，到第二年差點擠進季後賽的四十二勝四十負，本季更一舉突破五十勝，來到五十二勝二十負，創下十三年來最佳成績，詹姆斯首次不必在家透過電視觀看季後賽。
詹姆斯說：「前兩年只能看季後賽，感覺很難受。今年我將參與其中，不用再看電視了。」
例行賽巫師與騎士交手四場，後者以三勝一負佔得上風。不過巫師隊巴特勒表示：「他 (詹姆斯)將對我們造成極大的挑戰，我們必須用許多不同招式對付他，由不同的人來守他。」
勢必將負起防守詹姆斯重責的巫師前鋒傑佛瑞斯說：「他打球很容易與對手肢體碰撞，而且他本身體型非常壯碩。一旦他很快就以切入上籃或罰球的方式取分，他在外線三分球也會變得信心滿滿。因此，我要避免這種現象發生。」
