【大紀元5月16日訊】(美國之音記者：中文部2006年5月16日華盛頓報導)布什總統就移民問題發表電視講話指出，移民改革辯論已經到了做出決定的時候了。
布什總統星期一晚上從白宮橢圓辦公室向美國民眾發表電視講話。他說，美國數十年來沒有百分之百地控制好自己的邊界。布什總統指出，移民問題引起了民眾強烈的反應， 移民改革已經到了非做決定不可的關頭。
*指出法治和移民並不矛盾*
他說，非法移民給美國的公共學校、醫院等造成了負擔，加重了各州和地方政府的財政開支，給社區帶來了更多的犯罪。不過，他又提醒美國民眾必須認識到，絕大多數非法移民是遵紀守法、勤奮工作的。
布什說，美國既是一個法治的國家，也是一個移民的國家，兩者並不矛盾。他說，美國能夠既有法治也歡迎移民，他支持能夠實現這兩個目標的全面移民改革。
布什宣佈，將在美國與墨西哥邊境上部署六千人的國民警衛隊，但並不是將南部邊界軍事化。他還說，他支持一項允許外籍工人有秩序進入美國短期居住的客工項目。
*主張對非法移民採取折衷政策*
布什總統表示，他反對向非法移民實施大赦。但是他同時強調，要把數百萬非法移民抓起來遣送回國，這是根本不現實的想法。
他主張採取折衷，允許在美國已經工作多年的非法移民申請公民，條件是他們必須排在合法移民的後面。布什說，美國的成功就在於幫助新移民早日融入美國社會。
*向國會發出呼籲*
布什總統還直接向國會發出呼籲，要求他們制定一項全面的移民改革方案。他指出，國會眾議院已經通過了法案，因此他呼籲參議院在月底前採取行動， 儘快將兩個法案文本進行調整，合二為一，這樣他才能將議案簽字成為法律。
