日職棒 左投英傑復出 手傷無礙

【大紀元7月17日訊】〔自由時報記者羅惠齡綜合報導〕因手傷在樂天二軍調整的左投林英傑，暌違近3個月後，昨天重回投手丘，在二軍出戰日本火腿隊。他未投滿先前預定的3局，共用43球、失2分，但好消息是，投完以後，他並不感覺手痛。

昨天是林英傑傷後復出第1場比賽，原本預定投3局，最後只投1.2局、43球，僅被擊出1支安打，卻有4次保送、失2分，最快球速137公里。

至於手傷問題，林英傑表示，昨天結束投球後，就像平常一樣，只感覺手部有些疲勞，但不覺得痛，對他而言，這是好消息。

昨天林英傑面對我國另1名旅日好手陽仲壽所屬的日本火腿，兩人首次對戰，陽仲壽自林英傑手中打了2個打席，1次敲出左外野飛球、1次保送。

陽仲壽認為，林英傑的狀況還沒恢復得很好，可能久未比賽，第1局不太穩，後來才慢慢進入狀況。林英傑則認為，自己會愈來愈好。

阪神一軍外野手林威助昨天對中日，7局下出場代打，敲出2壘安打，把隊友送上3壘，但此局阪神無功而返，隨後林威助接替守1壘，並於9局下再度上場打擊，敲出左外野高飛球遭接殺。