日职棒 左投英杰复出 手伤无碍

【大纪元7月17日讯】〔自由时报记者罗惠龄综合报导〕因手伤在乐天二军调整的左投林英杰，暌违近3个月后，昨天重回投手丘，在二军出战日本火腿队。他未投满先前预定的3局，共用43球、失2分，但好消息是，投完以后，他并不感觉手痛。

昨天是林英杰伤后复出第1场比赛，原本预定投3局，最后只投1.2局、43球，仅被击出1支安打，却有4次保送、失2分，最快球速137公里。

至于手伤问题，林英杰表示，昨天结束投球后，就像平常一样，只感觉手部有些疲劳，但不觉得痛，对他而言，这是好消息。

昨天林英杰面对我国另1名旅日好手阳仲寿所属的日本火腿，两人首次对战，阳仲寿自林英杰手中打了2个打席，1次敲出左外野飞球、1次保送。

阳仲寿认为，林英杰的状况还没恢复得很好，可能久未比赛，第1局不太稳，后来才慢慢进入状况。林英杰则认为，自己会愈来愈好。

阪神一军外野手林威助昨天对中日，7局下出场代打，敲出2垒安打，把队友送上3垒，但此局阪神无功而返，随后林威助接替守1垒，并于9局下再度上场打击，敲出左外野高飞球遭接杀。