【大紀元9月10日訊】(自由時報編譯張沛元／特譯)2001年9月11日，這群來自各行各業、原本沒沒無聞的世間男女，無預警地被迫成為矚目焦點，成為這場奪走近三千條人命的慘劇中的配角。五年後，這些曾為全球千萬人知悉與熟稔的人名與面孔，留給大眾的印象正日漸斑駁。
九一一的三大男主角─布什總統、國防部長拉姆斯菲爾德與當時的紐約市長朱利安尼，從不曾離開舞台；只聞其聲鮮見其人的恐怖主義首腦賓拉丹，隨時可能現身。龐大配角群起落不一，有人寫書、創設安全顧問公司甚至演電影，也有人未能如願躋身內閣、堅持不接受訪問也不願曝光；但今日美國報指出，這些在歷史扉頁中驚鴻一瞥的九一一配角們的人生，已不可避免地因為九一一而產生遽變。
老消防員 投入慈善活動
當年已六十九歲的紐約市退休消防隊員鮑伯．貝克魏斯說，九一一改變了一切。回憶起那幀他與布什合影、改變他的退休生活的照片，貝克魏斯說，他在九一一攻擊三天後來到世貿廢墟協助搜尋，就聽說布什即將蒞臨視察，於是好奇地爬上從廢墟裡拉出來的消防車張望。原本當布什稍後踏上那輛消防車並發表演說時，貝克魏斯就該下來，但布什對他說：「你上哪去？別走。」九一一後，他愈加活躍，常為慈善團體奔走募款。
罹難機師之妹 布什死忠派
貝克魏斯不但沒走，還成為布什的支持者：「我喜歡這傢伙─他是個男子漢…我認為他做得不錯。」遭恐怖份子劫持並衝撞五角大廈的美航七七班機機長查爾斯．貝林蓋姆的妹妹黛柏拉，也在九一一後成為布什的堅定後盾。黛柏拉說，國難當頭，「我只是一名希望看到總統成功的美國人」。自稱原本並不特別喜歡布什的黛柏拉，不但出席2004年共和黨全國黨代表大會，還是布什打連任選戰的助選員。
企業戰士 體會家庭重要性
九一一過後隔週，新澤西州投資顧問范恩接獲友人來電告知：「我想你上了財星雜誌的封面」。根據財星總編柯克蘭的描述，照片中這名當時不知其名、滿身塵埃僅以手帕掩鼻、仍提著公事包蹣跚前行的男子，象徵「所有商務人士─就算被打倒也不屈服」。但范恩不認為自己是英雄。九一一當天，范恩前往世貿北塔開會，並在美航十一班機撞上北塔後，徒步爬下七十八層樓逃生。
一到室外，世貿南塔倒塌所引發的瓦礫塵將范恩颳倒在地。他爬起身，拿著好心人提供的濕毛巾掩面而行，然後在記者的攝影機中，留下這幅堅毅身影。范恩說，九一一經歷讓他體會到生命無常，生死一瞬間；他過去是工作狂，九一一後懂得珍惜家人；至於那只滿佈塵埃的公事包，范恩一直用到兩年前，在妻子的堅持下換掉；范恩雖然同意，卻心有赧意：「我覺得有點對不起（我的公事包 )。」
聯航93驗屍官 為逝者種花
當聯航九三班機墜毀於賓州一處田野，當時賓州索美塞得郡驗屍官米勒，便成為這場悲劇的當地代表，「我的言行將決定全國對我們的評價」。由於遺體皆已在墜機過程中蒸發，米勒知道，他們需要的不是驗屍官，而是籌辦葬禮的禮儀師。身為祖業葬儀社負責人，米勒接待罹難者家屬，提供建言與安慰；他在墜機地點種草與野花，迄今仍不時尋獲飛機殘骸碎片或罹難者遺骸。米勒說，這裡是一座墓園。
(http://www.dajiyuan.com)
