【大紀元1月1日訊】
因敢言而多次被勒令關閉網站的北京《百姓》雜誌，主編黃良天昨日被免職。黃良天表示，其免職可能是因為雜誌兩年來堅持揭露社會黑暗面，「得罪了不少利益集團」。他憂慮《百姓》日後的方針會有改變，不能再堅持客觀報道的原則。
《百 姓》雜誌是隸屬於農業部的國家級綜合性時政雜誌，自2001年創刊以來，本著「透視社會、追求正義、探尋真理」的宗旨，作了不少為老百姓著想的報導，受到廣泛歡迎；尤其是幾個月前有關江蘇江陰市野蠻拆遷導致人命案的報導，在社會上引起不小震撼，《百姓》雜誌由此聲名鵲起、飲譽海內外。兩年內該雜誌也先後4次被勒令關閉網站，網站伺服器甚至由福建被迫遷到廣東。
據明報引述黃良天表示，由農業部主辦的《百姓》以前叫《中國農村》，只報道些「花花草草的小事」。自從兩年前他到北京出任《百姓》主編以來，一直堅持「公平、公正、公開」的方針，客觀報道事實，在有限的環境及諸多限制下，盡了最大努力，「打出 了一片新天地」。
遺憾的是，當雜誌剛上軌道他便要離開，讓他感到「很鬱悶」，也「不捨得」，「同事也不捨得」。
黃良天表示，黃良天猜測此次被免職，很可能是因為《百姓》兩年來揭露了很多社會的黑暗面，影響力較大，「得罪了不少利益集團」。
《百姓》雜誌2006年分別報道了江蘇江陰暴力拆遷事件、江西民辦學院學生大規模示威等新聞，引起有關部門不滿。兩年內該雜誌先後4次被勒令關閉網站，網站伺服器甚至由福建被迫遷到廣東。
自由亞洲電臺引述勞工權益活躍人士劉念春表示，將有作為的雜誌主編調離是一種變相處罰；當局的目的是要控制《百姓》雜誌。
劉念春：「挪挪調調實際上就是處罰你，你在這個環境各方面都熟悉，都不錯，他就把你調了，到一個比較偏遠的地方，就是殺雞儆猴，實際上就是要控制雜誌，以後說什麼要他們點頭。不聽話，不按所說的去辦就會採取一定措施。」
李洪寬說，中國報刊一方面必須看當局眼色、唯恐觸犯某些禁忌，另一方面又必須讓報刊盈利，作出廣大百姓喜聞樂見的報導，這兩種需要經常是矛盾的；中國媒體從業人士總是在這兩者之間左右為難。
據海外媒體報導，黃良天調離後所空缺的主編一職將由上面指派的人接替。
