【大紀元10月15日訊】(自由時報記者吳清正綜合外電報導)去年球季結束後，紅襪隊選擇不和尼克森續約，昨天，紅襪隊終於為此付出代價，在美聯冠軍賽第2戰的11局，被尼克森一棒擊沈。
今年轉投印地安人隊之前，尼克森11年的大聯盟生涯都在紅襪隊，如果加上小聯盟，更長達13年，他一直試著要向球團證明，自己能從左投手中擊出安打，如今每個人都清楚地看到答案。
昨天尼克森從紅襪隊左投手羅培茲手中擊出致勝安打，這是尼克森季後賽對左投132打數的第7支安打，尼克森說：「我沒有打得很用力，但是打到我想要的地方。」
尼克森表示，雖然過去一直對左投很頭痛，但昨天卻感覺很好，第1球就看得非常清楚，不知道為什麼，昨天站上打擊區就覺得很平靜。
去年球季後紅襪隊放棄尼克森，以年薪1400萬美元簽下德魯，尼克森則以年薪300萬美元投效印地安人隊，雖然尼克森不是固定先發，但是在年輕的印地安人隊，老經驗的尼克森扮演帶頭大哥的角色，成為印地安人隊打進季後賽的精神領袖。
「他教了年輕球員許多東西」，印地安人隊總教練魏吉說：「做為一個領導者，必須有實力並且堅忍不拔，尼克森幫助我們的球員變得更強韌，那正是我們所需要的。」
(http://www.dajiyuan.com)
