【大紀元10月18日訊】紐約州眾議員奧德瑞‧費福爾(Audrey I. Pheffer)特發褒獎給全世界華人聲樂大賽，以下是褒獎全文翻譯。
褒獎令
鑑於，撥出時間和精力為社會的最佳利益而服務的組織和個人，是超越於酬勞之外的資產，而且讚揚是遠遠超過的，
鑑於，對這些給社區的道德、社會和精神價值做出奉獻的機構和個人表示尊崇是本州和國家的傳統，
鑑於，本州議會議員很榮幸來表揚新唐人電視台從10月15日到17日在紐約舉行的國際華人聲樂大賽，
鑑於，新唐人電視台是全世界最大的獨立、非營利的中文電視網和海外華人社區重要代言人，
鑑於，有將近100名來自亞洲、歐洲、澳洲和北美的歌唱家參加比賽，
鑑於，本聲樂大賽是新唐人電視台為了促進文化交流和傳統聲樂藝術純真、善美、純美的系列國際文化藝術競賽的一部分，
鑑於，本州議會議員很榮幸來表揚新唐人電視台帶來這樣美好的表演，並且頌揚傳統中華文化，將最佳的傳統中華表演藝術帶上世界舞台，
鑑於，關注持續奉獻的組織，並且讓紐約州的民眾注意他們，這是州議會的慣例，
有鑑於此，本議員在此表揚新唐人電視台從10月15日到17日在曼哈頓考夫曼音樂廳舉行的國際華人聲樂大賽；
進一步決定，本褒獎的副本抄送給新唐人電視台。
紐約州眾議員奧德瑞‧費福爾(Audrey I. Pheffer)
(http://www.dajiyuan.com)
