site logo: www.epochtimes.com

大賽觀眾:表達真實又節制 餘音繞樑

觀眾們賽後表示,這些歌唱家們唱中文歌曲很專業而且很美。(攝影 戴兵/大紀元)

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元10月18日訊】(大紀元記者辛菲紐約報導)全世界華人聲樂大賽17日下午圓滿結束。觀眾們賽後表示,這是在海外第一次看到這麼多高水平的華人藝術家匯聚在一起,他們並稱讚美聲組選手用美聲唱法演唱中文歌曲的功底。

觀眾:餘音繞樑

對樂理頗有研究的音樂愛好者Arthur Han賽後接受記者採訪時表示,「昨天複賽我就來看了,回去後覺得餘音繞樑。這些選手把東西方藝術之精華結合在一起,既能演唱明亮美妙的女高音,也能唱優美動聽的民族歌曲,吐字、氣息掌握得十分熟練,表現出了人體歌唱機能的可塑性,聽起來很舒服。」

另一位資深音樂愛好者、房地產商人徐先生表示,各種唱法的也是根據語言特點形成的。漢語中的平仄四聲,本身就包含著音樂上的旋律,與外語的表達方式不同。美聲唱法可以拓寬歌唱者的音域,提高表現力,但是要唱好中文歌曲卻存在咬字不清楚的困難。

他說,「漢語和英語、意大利語等的咬字位置都有所不同,共鳴位置、呼吸等都有差別。所以只有掌握中文語言的特點,才能理解、唱好中文歌曲。而這些選手都很好的表現了中文歌曲,所以給人一種很專業而且很美的感覺。」

他說,「從某種意義上來講,誰懂得呼吸和吐字,誰就懂得歌唱。」

表達真實又有節制

居住在新澤西的教師Henry Zhao表示,可以看得出來這些歌唱家們對於歌曲的表達既真實投入,但又有節制,張弛有度。

他說,「歐洲早期的藝術起源於西方宗教的唱詩,是以神為中心的,由於人們信神,所以在個性上比較節制和容忍,因此也形成了其聲樂唱法既表現真實感受又要節制的特點。」

聲音是直接與神溝通的渠道

美聲男子組銀獎獲獎者、來自台灣的林健吉表示,「早期的西方歌曲是以歌頌神為主題的,致力於追求盡善盡美,這是歷史的源流,這一點和東方文化也是相通的。聲音是直接與神溝通的渠道。因此雖然相較於東方藝術,西方人在情感上的表達更直接,但是也有內斂的部份。」

他說,「人在修養方面的歷煉非常重要,不是只靠聲音技術就能詮釋好歌曲的。」(http://www.dajiyuan.com)

評論
2007-10-18 5:52 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.