【大紀元10月20日報導】（中央社倫敦十九日法新電）英國契爾西足球隊正為球員受傷所苦，契爾西隊說，隊長泰瑞今天進行膝蓋手術後，必須休養三週，並証實，後衛艾希利柯爾也因傷必須停賽四週。
泰瑞曾延緩進行手術，以便參加英格蘭隊對俄羅斯隊的比賽，爭取二零零八年歐洲國家杯足球賽資格，不過他在莫斯科進行賽前練習時，膝蓋傷勢更加惡化。
契爾西隊也証實，英格蘭隊十三日對愛沙尼亞隊比賽時，艾希利柯爾的腳踝受傷，必須停賽約四週。
契爾西隊正準備明天在聯賽中對米得堡隊的比賽，這對契爾西隊教練葛蘭特而言相當糟糕，不過以色列籍的葛蘭特相信，契爾西隊的實力仍然強大，可以應付挑戰。
泰瑞的接替人選可能是本海姆或亞力克斯，葛蘭特說：「泰瑞將在今天進行手術，他必須休養二或三週。柯爾和卡努也受傷。」
葛蘭特說：「契爾西隊不是一人球隊，不過泰瑞對球隊很重要。我不希望他受傷，不過還是發生了，契爾西隊有實力，沒有他也能贏球，不過我還是希望有他在場。」
葛蘭特也必須處理名將德羅巴的問題。德羅巴說，前教練莫寧荷上月離職後，契爾西隊士氣低落，他決定離開契爾西隊。
德羅巴堅定表示，他將在球季結束後離開，沒有任何理由可說服他繼續留下來。葛蘭特承認，他對德羅巴求去並不感到特別驚訝，不過他和德羅巴會談之前，拒絕發表任何評論。
葛蘭特說：「我知道，這不是他第一次這麼說，不過我還沒有見到他。我和他談之前，我沒有辦法告訴你們任何事，因為我只在報上看到消息，我必須和他談談才能作決定。」
