【大紀元9月20日報導】（中央社倫敦二十日法新電）英國足球豪門契爾西隊教練莫寧荷接掌契爾西隊兵符三年之後，今天突然告終，這位葡萄牙籍名教練與契爾西隊的俄羅斯富豪老板阿布拉莫維奇關係不睦，終於到了引爆點。
契爾西隊今天上午宣布，莫寧荷已在「相互同意下」離開，這項消息必將震撼英國和歐洲足壇。
契爾西隊網站上貼出的一則簡短聲明說：「契爾西足球隊與莫寧荷已在今天（週四），在相互同意下分手。」
傳聞莫寧荷昨晚通知藍巴德和其他幾位主力球員，他將離開，而昨晚在球團舉行的會談，最後結論証實莫寧荷確定離職。
如果莫寧荷想再任教練，他不缺機會。
葡萄牙籍的莫寧荷於二零零四年帶領葡萄牙波圖隊贏得歐洲冠軍杯冠軍後，從此聲名大噪，他於二零零四年六月接掌契爾西隊，改變了英國球壇的面貌，他帶領契爾西隊的前兩年，契爾西隊贏得英國超級杯聯賽冠軍、去年又拿下總會杯冠軍，並贏得二零零五年和二零零七年協會杯冠軍，可謂戰績輝煌。
在他帶領下的一百八十五場比賽中，契爾西隊贏了一百二十四場，和四十場，只敗了二十一場，其中還包括在主場創下連贏六十場的不敗紀錄。
這些統計數字說明了莫寧荷描述自己是「特別人物」，多多少少有幾分真實性。
這是他在英國舉行第一次記者會的說法，而在他帶領契爾西隊三年之後，契爾西隊球迷沒有人會質疑這種判斷，畢竟在這三年內，契爾西隊拿下五十年來第一座聯賽冠軍獎杯，而且也成為歐洲足壇令人敬畏的球隊之一。
不過球場上的成功並沒有改善他和阿布拉莫維奇的關係，阿布拉莫維奇今年一月轉會期間拒絕莫寧荷所提的資金要求後，雙方的關係終於絕裂。
另一方面，阿布拉莫維奇對契爾西隊投資五億英鎊（十億美元）之後，契爾西隊卻無法拿下歐洲冠軍杯，同時在娛樂價值方面仍落後兵工廠隊、巴塞隆納隊和曼徹斯特聯隊，他已愈來愈感到不耐煩。
契爾西前天在歐洲冠軍杯分組賽以一比一與挪威羅森伯格隊踢和，令人感到失望，全場觀眾也只有二萬五千人，顯然使得兩人的緊張關係火上加油，而莫寧荷賽前的談話，暗示幕後可能並不平靜，這也許是事後聰明的說法。莫寧荷賽前說，買好蛋才能做出好蛋捲。
契爾西隊戰績不佳引起的緊張，早就有跡可尋，契爾西隊本月十五日在聯賽中以零比零與布萊克本隊踢和，莫寧荷對一個進球被判定越位，曾大發脾氣，摔電視機。
莫寧荷對謝夫成柯表現不佳，從不掩飾他的不滿。一般相信，謝夫成柯是在阿布拉莫奇的命令下，以三千萬英鎊代價從義大利ＡＣ米蘭隊轉會到契爾西隊。莫寧荷在球團的人事安排方面也和阿布拉莫維奇起衝突。
莫寧荷離職後，一般認為，阿布拉莫維奇可能尋找知名教練繼任。俄羅斯國家隊教練希丁克和前德國國家隊教練克林斯曼是可能人選，而西班牙塞維雅隊教練芮莫斯也可能被列入考慮。
