【大紀元11月18日訊】(據中廣新聞報導)曾經榮獲「諾貝爾文學獎」的哥倫比亞作家「馬奎茲」，他的一本小說最近翻譯成伊朗文出版，暢銷熱賣，不過有關當局卻發現內容有違反回教戒律，隨即查禁。
「馬奎茲」的著作「我憂鬱妓女的回憶」原文是在2004年出版，直到最近才翻譯成伊朗文，不過書名改成「我憂鬱甜心的回憶」，首刷五千本，在伊朗上市後三星期內銷售一空，這本書是講述一名老人為慶祝九十歲生日，跑到妓院，找了一名十四歲的雛妓上床，隨後與這名雛妓陷入熱戀。
這本書的內容引起回教保守派人士的極度不滿與強烈抨擊後，伊朗有關當局這才發現，書名經過修改，書中內容也確實不宜，當初審核通過本書出版的官員立即遭到革職。
伊朗自從總統「艾瑪丹加」2005年上台掌權後，嚴格審核書籍的出版。伊朗文化部因此查禁「馬奎茲」這本書，並拒絕讓這本書再版銷售。
留言