【大紀元11月2日訊】 (大紀元記者鄭煌編譯報導) 11月1日，前女子網球世界第一瑪蒂娜．辛吉斯 (Martina Hingis) 在瑞士蘇黎世舉行的新聞發佈會上宣布，自己在溫網期間可卡因檢測結果陽性，但自己絕對是百分之百清白的。由於不想與運動藥檢機構鬥爭，以及考慮到自己的年齡和健康問題，決定在復出網壇兩年之後再度退役。
這位27歲的5項大滿貫得主告訴媒體，自己在今年夏天溫布爾頓網球公開賽期間被查出可卡因陽性，「但我從來沒有接觸毒品，這是百分之百的冤枉。」
辛吉斯的聲音一度中斷，她極力控制著如斷線珍珠般落下的淚水，勉強宣讀她的聲明。她說，使用毒品的指控會使她受到最多兩年的禁賽處罰，她不想與反興奮劑機構爭鬥下去，加上自己年齡漸長，傷病不斷，因此決定再次告別職業網壇。
辛吉斯在新聞發佈會上。(Getty Images)
辛吉斯在新聞發佈會上。(Getty Images)
在隨後發佈的一份聲明中，辛吉斯表示﹕當聽到自己使用毒品的指控時，感到是那樣的可怕和荒謬，她決定面對這一事實，並向媒體公布。她說﹕「我個人從來不曾接觸過毒品，所以當聽到藥檢陽性的結果時，我非常震驚。」
辛吉斯在聲明中說，後來她又做了一次私人檢測，結果為陰性，所以她去找了律師。律師和他的專家發現辛吉斯在溫網期間的尿樣有許多疑點。「他 (律師) 相信藥檢工作人員在檢測過程中出了錯，弄亂了樣品，他們無法證明那份可卡因陽性的尿樣就是我的。」
「但我同時被告知，為恢復自己的清白去戰鬥要花數年的時間」辛吉斯接著說，「在這種情況下，考慮到我的年齡，和一直困擾我的臀部的傷勢，所以我決定不再參加網球巡迴比賽。」
WTA女子網球協會對藥檢結果一無所知
在辛吉斯的新聞發佈會之後，WTA女子網球協會CEO拉里．斯科特在一份聲明中表示，WTA以及他本人對於辛吉斯被檢測出可卡因反應呈陽性一無所知。
斯科特在這份聲明中表示，「WTA巡迴賽並沒有接到任何官方通知，關於瑪蒂娜．辛吉斯在自己的新聞發佈會上所表示的藥檢陽性結果，因此，我們不會對此發表任何意見。但是，在反興奮劑領域，非常重要的一點是，所有選手在被最終證實之前都是假定清白的。」
隨後，斯特科還讚揚了辛吉斯﹕「瑪蒂娜．辛吉斯是一位巨星級的冠軍選手，在全世界都是球迷們崇拜的對象。在她最近的這次復出中，她再次向人們證明自己能夠保持在最頂級的水準行列。她永遠都是值得尊敬的對象。」
9月中網成絕唱
前女網球后辛吉斯在比賽中。(Getty Images)
前女網球后辛吉斯在比賽中。(Getty Images)
2003年年初，辛吉斯曾因嚴重的腳踝傷勢退役，並於2006年初復出參賽，這是她第二次正式宣布掛拍。
9月30日剛剛度過27歲生日的辛吉斯，16歲就在網壇嶄露頭角，並在隨後的幾年迅速成為女子網壇霸主。1997年辛吉斯在四大滿貫中拿到三冠一亞，1998年雙打也成為世界第一。辛吉斯以她精緻細膩的球技、甜美的笑容、率真的性格，在全球範圍擁有大批的球迷。
在2006年重返職業網壇之後，辛吉斯曾一度回到世界排名第6的位置，並且在2006年復出當年就入選了年終總決賽。但是辛吉斯復出以來在戰績上沒有突破大滿貫8強，隨著年齡的增大、傷病的困擾，辛吉斯與再次獲得大滿貫冠軍的夢想漸行漸遠。
07年對辛吉斯來說似乎是諸事不順，夏天，她與已經訂婚的青梅竹馬的男友、捷克網球好手斯泰潘內克平靜的分手後，傷心的辛吉斯表示，不想再與運動員做男女朋友。
今年9月，辛吉斯參加了2007年中國網球公開賽，在單打第二輪不敵中國選手彭帥，隨後就因臀部傷勢一直未再參賽。現在辛吉斯宣布再次退役，使得她在北京中網與彭帥的比賽，成為這位網壇巨星職業生涯的最後一場正式比賽。球迷們沒想到，被大家親切稱為「瑞士公主」的美少女辛吉斯，竟以這樣的方式結束了自己輝煌的網球生涯。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
