【大紀元12月26日訊】(美國之音記者：菲利普斯2007年12月25日紐約報導)贈送禮物、欣賞音樂、虔誠祈禱，世界各地基督徒差不多都用這幾種方式紀念耶穌誕生日。但是除了這些傳統的紀念方式之外，美國的基督徒移民在聖誕節期間還舉辦反映他們祖籍國文化特色的活動。
對於美國人來說，俄羅斯東正教的聖誕音樂聽上去有些憂鬱，至少跟他們習慣的比較歡快的聖誕頌歌不一樣。1922年出生在烏克蘭基輔市的烏克蘭移民阿娜說，從聖誕大餐前40天開始的這段時間，是東正教的齋戒期。
*對聖誕節理解不同*
阿娜說：“從某種意義上說，俄羅斯人過聖誕節更加側重讚美上帝。在美國，主要是互贈禮物，人們為此大量購物。這和我們對聖誕節的理解不一樣。對我來說，歡度聖誕節最好的方式就是上教堂。”
在烏克蘭還是前蘇聯一部份的時候，宗教活動受到壓制，阿娜和她的教友不能舉辦聖誕大餐和接下來10天的宗教慶祝活動。她說：“美國的情況截然不同。我們現在在美國，我們享受自由。假如你想搞慶祝活動，儘管去搞。如果你不想，也沒有人強迫你。”
*新舊世界的聖誕傳統*
對年輕的一代人來說，這就意味著用美國方式慶祝聖誕。不過，在紐約曼哈頓“東村”這個不大的東正教教堂，孩子們還按照傳統的東正教風格用英文演唱聖誕頌歌。
對於唱詩班的女孩尼諾來說，新世界和舊世界的聖誕傳統她都喜歡：“我十歲，來自格魯吉亞，我喜歡過聖誕節，因為那是我們救世主誕生的日子，萬物復甦，萬眾歡樂。聖誕節還有美麗的白雪，大家都非常快樂。……我們在格魯吉亞過聖誕節通常會舉辦非常隆重的聚餐。比如，我們吃到一種油麵餅。這種食物跟比薩餅差不多，非常美味可口。”
西非移民傳統的聖誕節慶祝活動同樣離不開“吃”。在紐約布朗克斯區的加納衛理公會，喬伊絲.唐科剛剛跳完舞要歇一會。她說，他們教會10天聖誕節慶祝活動的所有內容都是圍繞上帝和社區而展開的。
唐科說：“在非洲，聖誕節是非常、非常隆重的節日。街坊鄰居一起聚餐。我們一起準備吃的，然後邀請大家來享用。有雞肉、米飯和用搗碎了的馬鈴薯做的食物以及馬鈴薯，等等。大家都非常開心。”
*鄉村色彩的聖誕敬拜*
跟紐約的城市文化相比，加納人的生活方式更加鄉村化，一切都跟農莊有密切關係。這一點從他們的聖誕敬拜傳統就可以看出。唐科說：“我們帶著剛剛收穫的果實去教堂。每一個教會都要舉辦類似大豐收這樣的活動。因此，不管你的農場有甚麼都要拿出一些奉獻給上帝。”
跟美國一樣，加納人聖誕節互贈禮物也是一件大事，但是，阿庫瓦-哈里森牧師說，在加納文化裡，聖誕節更加註重個人反思和感恩。他說：“加納人慶祝聖誕節非常典型的方式是，靜下心來想一想，是誰讓我的生活更加美好，我應該向他表達感激之情。我可能會帶上馬鈴薯、番茄和洋蔥等吃的東西去。有時也會是當地生產的布料。人們帶去一些特別的東西。聖誕節因此才會非常獨特。”
*保持傳統文化的挑戰*
紐約地區衛理公會耶利米.帕克主教正在拜訪這個加納教會，他負責管理許多以少數族裔衛理公會教徒為主的聚會。帕克表示，對每個移民來說，在保持祖籍國傳統文化的同時還要適應美國的傳統做法，這確實是一項挑戰。
帕克說：“不過，同時我們確實會受益於多元化。多元化是我們感恩的理由之一。上帝所有子民，不分貧富貴賤，都可以為共同建設更加美好世界的宏偉美景做出貢獻。我認為，這是一種正確的精神境界。我們都希望生活在祥和的世界裡。聖誕快樂，永遠快樂。”
