【大紀元12月5日訊】（大紀元記者秦飛綜合編譯）美國一項新法律將於明年一月底生效，屆時美國公民如駕車去加拿大或墨西哥等鄰國，需要攜帶更多的身份證明。
從零八年一月三十一日起，美國公民——無論成人或兒童——從加拿大、墨西哥或加勒比海地區經陸路或水路返回美國時，均需攜帶證實他們公民身份的文件。沒有護照的必須在邊境檢查站出示出生證以及政府發佈的帶照片證件(photo ID)，例如駕照或學生的學校證件。這一法令針對所有的車輛、火車、遊船、渡船及私人遊艇乘客。
新的法律是美國在零一年九一一恐怖襲擊後通過的「西半球旅行計劃」(Western Hemisphere Travel Initiative)的進一步實施，目的是加強邊境檢查。
美國海關及邊防署(U.S. Customs and Border Protection agency)發言人米爾尼（Mike Milne）說，缺少身份證明，如出生證或護照的美國遊客將在邊境檢查站面臨第二次檢查，並可能延緩入境。居住在美國的非美國公民應攜帶合法美國居留證件和國籍證件。加拿大公民進入美國時如無公民身份證件將被拒絕入境。
今年早期，「西半球旅行計劃」規定美國遊客在從加拿大、墨西哥和加勒比地區搭乘飛機返回美國時需出示護照。從這些地區乘車或搭船返回的遊客最終也將被要求攜帶護照式的證件，可能在明年夏天開始實行這一法令（但在護照證件的法令生效後，十六歲以下的兒童及從美國港口乘遊船來回往返的乘客可能會被允許繼續使用出生證）。
很多美國公民、旅遊和企業團體強烈反對對陸地/海洋乘客要求護照的法令，因為這會拖延時間。在飛機乘客需要攜帶護照的法令生效後，今年美國護照辦理部門已積壓了大量護照申請，有時獲得護照需時長達三個月。
新的法律規定，所有美國公民在從加拿大、墨西哥和加勒比地區乘車或乘船返回美國時必須具備以下證明（所有飛機乘客已被要求攜帶護照）：
*文件：美國護照﹔或出生證明及美國政府發佈的帶照片證件，例如駕照或學生的學校證件﹔或「可信任遊客卡」，如Nexus。（Nexus是一套聯邦預先檢驗為遊客發佈特殊的卡，使他們在邊境快速通過檢查）。另一些可接受的證明包括：公務旅行中的商務船員卡或美軍身份卡。
*年幼的遊客：米爾尼說，沒有學校證件的嬰兒和兒童只需出生證即可。所有的遊客只需一份出生證複印件，而不必是原件。
兩年前有人提議發佈袖珍護照卡。但由於設計延遲及費用問題，政府仍未實施這一建議。美國國務院官員說，他們預計明年春天可開始實施袖珍護照卡的申請，但一些旅遊和貿易專家說這將給一些遊客造成困難，他們可能在需要出境時仍未準備好。
護照卡的延緩和嚴格的邊境檢查將導致遊客在返回美國時排起長隊。去年五月，政府問責局（Government Accountability Office）的一項調查發現，擁有護照的美國公民比例在三分之一以下。
新聞來源：西雅圖時報，美聯社
(http://www.dajiyuan.com)
