【大紀元3月27日報導】（中央社記者唐雅陵聖保羅二十七日專電）甫於加拿大多倫多結束的「第四屆世界華文大眾傳播媒體年會暨第二屆世界華文媒體頒獎」活動，巴西僑界資深報人暨作家袁一平創作的長篇小說「啼笑嫁巴西」，被評為世界優秀華文著作獎中的「最佳海外長篇小說獎」。消息傳來，巴西僑胞同享殊榮，咸認實至名歸。
袁一平是山東青島人，一九九零年代初移民巴西，擔任聖保羅華文媒體總編輯多年。其長篇小說「啼笑嫁巴西」是一部反映巴西華人生活的實錄，全書共達三十萬字，以曲折的情節、幽默的筆法，描寫旅居巴西華人創業的艱辛，以及生活的酸甜苦辣和喜怒哀樂。
小說是以三對人物的起伏跌宕愛情故事為主軸，並展現了濃郁的巴西風土人情。
袁一平在巴西從事華文新聞工作十餘年，深入僑社採訪各行各業的華僑，其中有成功的企業家、藝術家，也有遭遇不幸或窮困潦倒的華人。對於成功的企業家，袁一平寫出他們的奮鬥經歷，為新移民巴西的華人創業提供借鏡，並曾以此主題出版過「吹盡狂沙使得金」及「久居他鄉為故鄉」兩本書，在僑胞中廣泛傳閱。
為了採訪，袁一平不但經常深入僑社，還曾去過巴西監獄探視因罪入獄的華人，且多次隨慈善團體進入巴西貧民窟了解底層社會的生活，因而累積大量生動和真實的生活素材，隨後利用兩年時間完成了此得獎作品「啼笑嫁巴西」的寫作。
