【大紀元5月12日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕捕手的腳程通常不快，遊騎兵的雷爾德卻是少數的「怪腳」，昨天他就用雙腳，幫助遊騎兵中止對洋基的8連敗。
在捕手之中，雷爾德算是能跑的，前天他臀部受傷，但不嚴重，昨天重返先發，就滿場飛奔。關鍵的5局上，他率先衝出三壘安打，再用速度打敗欲由後方追殺的A-Rod，撲回突破1：1僵局的關鍵分。
雷爾德表示，其實臀部仍有點痠痛，但他依舊決定上場蹲捕，希望幫助球隊止敗。他不清楚自己的腳程算不算快，但他倒很有自信，只要可以多推進1個壘，他一定衝。
能在夾殺中死裡逃生，雷爾德認為，當時只是單純想拖延時間，不要太早出局，起碼要保護隊友威爾克森攻上二壘，「接著，我發現有機會得分，就毫不考慮往本壘奔去」，他說。
遊騎兵總教練華盛頓指出，雷爾德跑回那分後，得分就接踵而來，擋都擋不住，如果洋基讓雷爾德出局，阻止他們搶下這分，局面可能就完全不一樣。
(http://www.dajiyuan.com)
