【大紀元5月14日訊】〔自由時報記者徐正揚／綜合外電報導〕白襪強棒戴伊本季雖然打得很掙扎，昨天在延長10局下的關鍵時刻，他依舊有能力一棒結束比賽。
戴伊去年以打擊率0.315、44發全壘打、120分打點攀上生涯新高，美聯年度ＭＶＰ獲第5高票。不料今年開季以來，他完全變了個人，打擊率連2成也不保，全壘打僅6發、打點17分，是白襪戰績不佳的戰犯之一。
昨天賽前，他為了擺脫打擊率僅0.193、最近13打數0安打的窘境，特地提早展開打擊練習，顯然有用。
10局下，二壘有人，他適時揮出再見安打，使白襪5：4氣走皇家，拿下4連勝，戴伊5打數2安打，打擊率升至0.202，重新站上2成。
戴伊指出，因為最近老是打不出安打，賽前只告訴自己：「別奢求太多，盡全力，能打1支就好。」比賽中，他努力維持積極進攻的心態，調整揮棒節奏，「我只希望，此役是個新的開始。」他說。
白襪本季陷入2成保衛戰的主力打者，含戴伊在內，起碼還有5、6人，戴伊認為，全隊的打擊其實很好，最近已經逐漸有點起色，走出集體低潮、恢復正常威力，只是時間的問題。
游擊手尤利貝在3天前，打擊率跌至本季新低的0.215，差點與戴伊作伴，這3場他全力拉抬，此役5打數3安打，尤其9局下、2出局，他用二壘安打送回追平分，戴伊才有機會當英雄。
(http://www.dajiyuan.com)
留言