【大紀元5月24日訊】（大紀元記者歸梅、李凡編譯報導）星期二州長科讚（Corzine）拄著枴杖在位於普林斯頓的州長官邸的圖書館裡進行了電視錄像，對著電視台的鏡頭，他現身說法證明繫安全帶的重要性。
4月12日在公園大道（Garden State Parkway）的一次車禍中，由於他沒有繫安全帶骨折15處，在醫院住了3個多星期，而繫著安全帶的駕駛員則只是輕傷而已。他希望以自己慘痛的教訓向人們證明行車中繫安全帶的重要性和必要性。他以州長和交通事故受難者的雙重身分提倡：無論男女老少行車中都必須要繫上安全帶。
這次電視節目是由全國公路運輸安全管理協會（National Highway Transportation Safety Administration）資助為公共服務節目錄製的。45分鐘的講話錄像將在「陣亡將士紀念日」前，通過電視和無線電台播出。
5月21日到6月3日是全國「繫安全帶或拿罰單」（Click it or Ticket）活動日，在此期間凡開車不繫安全帶者一律開罰單。為了提醒新澤西州居民使用汽車安全帶，州警察將加強對使用安全帶的檢查，前排乘客如果不繫安全帶也可能被罰款。
在州長柯讚的車禍發生之前，類似的加強安全帶檢查的活動已經進行了幾年。不過州高速路交通安全部門的主任費捨（Pam Fischer）希望這一事故能夠使大家吸取教訓。事故發生時，柯讚沒有繫安全帶，他的腿骨、肋骨、鎖骨和胸骨發生了多處骨折，而使用了安全帶的司機則只受了輕傷。當時柯讚乘坐的SUV在限速65英里的路段車速達到每小時91英里。
法律規定前排乘客必須使用安全帶，由於觸犯這一法規，柯讚主動要求被罰款46元。柯讚目前還沒有完全恢復行動能力。
在去年類似的加強檢查中，警察共發出了56,300張罰單，2005年的數字是65,500張罰單。美國汽車協會（AAA）認為使用安全帶可以將前排乘客的死亡率降低45%，中等和嚴重受傷的機會降低50%。
在全美國，2005年共有43,443人因交通事故死亡，平均每天119人。這一總數包括新澤西州的768人，其中229人沒有繫安全帶。
據估計，90%的新澤西人使用安全帶。在2006年，新澤西州安全帶使用率在全國排名第8。
(http://www.dajiyuan.com)
