【大紀元5月27日訊】(大紀元記者歸梅編譯報導)傳統上的夏季是從國殤日開始的。從此新州海邊的沙灘上將佈滿沙灘巾和遮陽傘，直到九月的勞動節為止。環保局和政府人員一致說，由於去年冬季的溫和風暴而使今年沙灘情況良好。
根據新州海洋科學財團的「新州海岸」的年度報告，因去年冬季的風暴較為溫和，並且沒有對海灘造成很大傷害，因此今年的沙灘情況良好。去年冬季的第一個風暴是九月的Ernesto在長灘島（Long Beach Island）掀起11英尺高的海浪，那時正好是低潮期，海平面低於平均高度，所以減緩了對沙灘的衝擊。十月的風暴正屆漲潮期和十一月連續兩次風暴，沖刷了一些沙子，但是這些沙子被攔在離海岸不遠的攔沙壩上。
再下一次的風暴是今年的二月，其間有二個多月休止期的潮起潮落，沙子又被衝回了海灘。三月的風暴在長灘島掀起10英尺高的海浪，可喜的是沙土流失輕微。四月十五日的風暴在內陸和河道引發大水災，3000多人被迫撤離家園，但是風暴在海岸線減弱。新州127英里的沙灘又逃過一劫。
從1999年起新州總共有8至18處海灘因細菌污染而關閉，這些數據和1980年代的803處海灘被關是大有進步。州政府對188處海岸和137處海灣每天都進行水質測試，環保局預計今年夏天的水質將會很好。環保局也將重新編寫規則，每四分之一英里就有一個海灘出入口。
(http://www.dajiyuan.com)
