洋基日籍左投井川慶下放坦帕1A小聯盟

【大紀元5月8日報導】（中央社記者黃兆平紐約七日專電）美國紐約洋基隊才剛簽下職棒大聯盟七次賽揚獎得主克萊門斯歸隊後，洋基隊今天決定把近來表現不太穩定、戰績也有待提升的日籍左投井川慶下放到小聯盟坦帕1A隊。

洋基隊戰績逐漸有所回穩之際，昨天以二千八百萬美元高薪把老戰友克萊門斯請回來，引起職棒界一陣騷動，一般認為對洋基戰力及先發投手群有很大的助益。王建民今天稱讚克萊門斯是一位很好的球員，每一場都把球處理得很好，相信對洋基隊有很大的幫助。

不過，就在克萊門斯決定重返洋基後，洋基以四千六百萬美元從日本重金禮聘挖角過來的井川慶命運似乎不太好，洋基官方網引述教練托瑞的話說，相信井川慶也了解球團這種安排對他有所助益。與王建民同庚、二十七歲的井川慶說，過去六場先發，有些表現不錯，但也有差的時候，為了讓自己更穩定些，很清楚地，得去小聯盟調整一下。