【大紀元6月5日訊】(美國之音記者：中文部2007年6月4日華盛頓報導)週一凌晨5點30分，中國的雲南省發生6.4級地震。數以萬計的受災群眾不敢回到被損壞的房子，只能住在簡易帳篷裡。這次地震已經造成3人死亡，300人受傷。
這次地震發生在中國雲南普洱哈尼族彝族自治縣。至今，已發生了上百次餘震。當地民眾驚魂未定，急於尋找安全的避難所。
當地居民蔡忠庭說：“我們非常害怕餘震，今天早上就發生了一次，我們在任何可以想到的地方藏身。”
*震區靠近老撾邊界*
中國官方新華社援引國家地震局的消息說，地震發生地區靠近老撾與中國邊境。美國地質統計檢測這次地震為6.2級。
新華社報導說，這次地震有20人嚴重受傷。死者包括一名4歲男孩。當泥牆倒塌時，他正睡在母親身邊。他的母親後來被救出。
當地民政部介紹說，有12萬人被迫離開家園。其中有兩萬到三萬人住在帳篷裡。因為地震毀壞了許多建築物，不能再安全進入。但因為帳篷緊缺，仍有很多人無處可去。
*當地盛產普洱茶*
官員說，更多救災帳篷將儘快從其他地區運來。現在他們已經為受災群眾發放了水和食物。
一些商業活動週一已經開始進行，包括農業銀行的一家分行。
當地已經發生了300多次餘震，最強烈的餘震達到5.1級。
雲南普洱哈尼族彝族自治縣位於雲南省的山區地震帶上，在老撾北面50公里處，盛產普洱茶。歷史上， 這裡是向亞洲中部和東南亞地區運輸茶葉和馬匹的重要貿易通道。
自2001年到2006年間，雲南發生了5級以上的地震27次。1988年發生的一次7.1級地震造成930多人死亡。
(http://www.dajiyuan.com)
