教唆黑道替兒子復仇 韓華集團董事長判緩刑

【大紀元9月12日報導】（中央社首爾十一日法新電）南韓「韓華集團」董事長兼執行長金升淵，因教唆保鑣等施暴，替被人修理的兒子報仇，一審遭法院判處一年六個月徒刑，但上訴法院今天改判一年六個月徒刑，緩刑三年，並諭令他從事兩百小時社區服務。

金升淵是近期免除牢獄之災的第二位南韓影響力龐大財團負責人。

首爾高等法院於九月六日，讓被控侵吞罪名遭判處三年徒刑的現代汽車集團董事長鄭夢九得以緩刑。

金升淵於今年三月初教唆保鑣和幫派份子，綁架並毆打數名酒吧員工，替遭修理的兒子復仇，今年七月在一審中被判處一年六個月徒刑。

韓華集團是南韓第十大財團，旗下有三十四家公司。金升淵的持股總值約九千億韓元（約台幣三百二十三億元）。

當時一審法院判決書表示，金升淵「以金屬管棒毆打手無寸鐵被害人，並以震撼槍威脅他們」。

但上訴法院今天判決指出，金升淵的犯行因憤怒引發，「非屬審慎預謀」。