【大紀元9月12日報導】（中央社華盛頓十一日法新電）美國聯邦準備理事會主席柏南奇今天說，美國國際收支的龐大赤字「不能無限期繼續下去」，不過就目前而言，這個重擔美國經濟仍負擔得起。
柏南奇在德國柏林發表的演說中，作上述表示，法新社在華盛頓取得柏南奇的演說全文。柏南奇在演說中，對美國的經濟展望或聯準會的金融政策，未作評論。
柏南奇說：「雖然美國的經常帳赤字以目前的水準確實無法支撐下去，不過美國積欠外國人的債務，並不是大到讓美國經濟負擔不起。」
他說，美國的龐大赤字「不能無限期持續下去，因為美國的償債能力和外國人持有美國債券的意願，都是有限的」。
他又說：「最終可能必須調整，而調整的過程對金融市場將會產生實質影響。」
柏南奇發表上述談話之前，美國政府公布的一項報告顯示，美國七月份的貿易赤字略為下降至五百九十二億美元，而六月份修正後的赤字為五百九十四億美元。
今年前七個月，美國的貿易赤字為四千一百四十五億一千萬美元，略低於去年同期的四千四百九十八億四千萬美元。這使得美國的貿易字有可能達成六年來首次下降。
柏南奇說，美國的經常帳赤字會「產生反效果」，應該隨著時間的經過緩慢減少，否則美國經濟將會有激烈修正之虞。他說，緩慢減少將有助於避免突然修正。
柏南奇說：「需要修正愈多，潛在的破壞力愈大，而且這些改變可能必須付出代價。」
