【大紀元9月26日訊】(大紀元記者廖佩妮綜合編譯)當韓國公司現代與三星脫胎換骨，成為世界知名品牌之際，韓國電影也準備循類似模式，進軍美國，期待韓國電影也能在美國大放異彩，將「韓流」徹底發揚光大。
韓國的電影和電視事業在近十年橫掃亞洲，在亞洲影藝事業中擁有傲人的成績。大韓民族將傳統與創新融入戲劇中，透過精湛的編導，在亞洲興起「韓劇」的熱潮，更順勢帶起韓國的觀光旅遊市場。不過，韓國人似乎有更大的野心。
「龍之戰」（Dragon Wars）製作人沈炯來（Hyung Rae Shim）就將這部電腦合成電影瞄準美國市場。沈炯來是首爾Younggu 製片廠的總裁。他說，韓國電影要站上美國的商業舞台，就必須要添加動作和特效的元素。儘管三千萬美元預算的電影對美國觀眾來說算是家常便飯，這卻是韓國影史上耗費最龐大的電影。
為了在美國市場搶佔一席之地，沈炯來用美國影星擔任主角，並且用好萊塢的標準來訂定行銷預算，和一般韓國電影不同的是，本片甚至是使用英語配音。在韓國上映才配上韓文字幕。這項決定卻觸怒了部分的韓國人，韓國政府甚至為了這個原因拒絕補助該片。
沈炯來是南韓家喻戶曉的喜劇演員，號稱韓國卓別林。運用他的知名度，沈炯來成功的得到南亞一些公司的財務資助。三星和新力也答應贊助沈炯來。韓國財團願意幫忙推銷韓國電影有部分原因是愛國情懷。在和三星主管的晚宴上，沈炯來請他們在零售店販賣的三星電視上播放龍之戰的預告片。沈炯來對他們說：「三星電視上什麼電影都可以播放，為什麼不用韓國電影呢？」也因此，在全美十八萬台待售的三星電視上，都可以看到龍之戰的預告片。
不僅民間積極推動韓國電影的國際化，韓國政府也不遺餘力。韓國政府多年來提供韓國動畫高規格的補助，並成立韓國文化振興院（Korea Culture and Content Agency），負責推動文化內容產業，所協助的產業對象包括動畫、漫畫、音樂、電玩、網路等等。韓國政府更鼓勵本土文化出口到世界各地。洛杉磯目前已經成立第一個韓國電影振興委員會（Korean Film Council）的外國分社，期待將韓國電影推向好萊塢。
在官方與民間的共同努力下，可以預見的是，已經亞洲化的「韓流」很可能會掀起另一波國際化的潮流。
新聞來源﹕紐約時報、variety.com(http://www.dajiyuan.com)
