【大紀元1月18日報導】（中央社記者蔡蕙如華盛頓十七日專電）美國聯邦準備理事會主席柏南奇今天在國會作證時表示，他同意財政振興方案可能對經濟成長有助益，但他認為方案要有助益，應該要快速實施。他並再度提示，聯準會準備對經濟下行風險採取積極行動。
柏南奇上午出席眾議院預算委員會公聽會，說明美國經濟近期前景時，做以上表示。近來美國經濟可能減速跡象升高，究竟布希政府會不會提出經濟振興計畫、何時提出，眾所矚目。柏南奇的說法支持這項行動。
他說：「財政配合貨幣政策的刺激措施，可能比只採取貨幣政策行動，對經濟面更好。」
白宮發言人今天也首度證實，布希總統認為「需要一些經濟提振」，顯示美國政府正準備介入。布希先前接受媒體採訪，只表示考慮經濟振興方案，但並未承諾。
柏南奇特別指出，財政振興方案要有助益，應快速實施、妥善計畫，以在一年內達最大效果。他並表示，振興方案應為短期，避免對當前的預算赤字造成壓力。
他表示：「振興方案執行得太晚，對短期內的經濟活動不會有助益，且如果成長已經好轉，還可能會造成不穩定。」
柏南奇也提到，要在短期刺激經濟，把錢放給中低收入人口有好處，因為這些人較易在短期將錢消費。他認為，退稅可能有用。
柏南奇在證詞中也以「惡化」和「成長下行風險更為顯著」，形容近來資訊顯示出的今年經濟前景狀況。
他說，飆高的能源價格、較低的資產價值，以及房市衰落，似有可能在今年對消費造成影響。
有議員進一步要求他說明聯準會對今年至明年的經濟情況有何判斷，柏南奇表示，經濟「持續成長，但速度相對緩慢，特別是今年前半年。」
他說，經濟在今年下半年應該會隨著房市緊縮的減少稍微好轉，但今年或至明年上半年成長速度會減緩。
他再度表示，聯準會準備視需要採取其他實質行動，以促進經濟成長，對抗經濟下行風險；公開市場委員會也有準備以果決與及時的方式行動。
