【大紀元10月1日訊】（大紀元記者徐鄭浩編譯報導）據悉，工黨全國秘書蓋確爾(Tim Gartrell)辭職。他滿懷感恩地表示，在過去五年裏為工黨服務被賦予了重大的責任。他在聲明中說：「我很感謝總理陸克文的支持和他的友誼。我希望他和他傑出的團隊能夠有好運。」他還對工黨的員工表示感謝，感謝他們的忠誠、友誼和奉獻。
蓋確爾將於10月24日離職，因考量給繼任者充分的時間來準備2009年全國會議和下一次聯邦選舉。蓋確爾將加入社會民調公司(Auspoll)擔任總裁。他說：「在為工黨工作了接近20年後，我期盼新的挑戰。」
總理陸克文對蓋確爾為工黨的服務及貢獻表示認同，稱他對工黨重新執政的歷程上幫助很大。(http://www.dajiyuan.com)
