表演藝術

中國相聲史《歷史名家評點》( 十一 )

劉寶瑞﹙1915—1968﹚

*「單口」大王︰

劉寶瑞﹙1915—1968﹚,北京人,自幼家境貧寒,曾向崇壽峰學藝,十三歲拜張壽臣為師,學說相聲。十四歲赴天津,與馬三立、趙佩茹、李潔塵等人在南市「聯興茶社」相聲大會演出,並在廣播電台播音,開始嶄露頭角。1940年從濟南回北京,聲譽鵲起。後去南京、上海等地演出,被譽為「單口大王」。到了四十年代末,他赴香港演出,首先把相聲藝術介紹給港、澳觀眾。

*風格獨特︰

劉寶瑞的表演汲取了南方「評話」、「獨腳戲」的藝術手法,注重聲、容、情兼備,還以電影、話劇汲取營養,衝破了“坐談笑話,不立不動”的框框,不斷創新,獨樹一幟。他注重語言的抑揚頓挫,強調「話」和「相」並重,台詞、眼神和表情三結合,堪稱單口相聲的革新派。他的表演“俗中見雅、平中見爆”,形成了台風穩健瀟灑、口風細膩動聽的獨特風格,被譽為「冷面滑稽」。

他熟悉宮廷歷史掌故,社會知識豐富,擅長描述歷史時代中的習俗禮儀、用具服飾,以此為背景鋪衍故事情節,塑造活生生的人物。如《黃半仙》中樸實的黃蛤蟆,奸詐的崔太監;《連升三級》中的紈褲子弟張好古,昏聵的皇帝等,都刻劃的恰到好處。

*教藝育人︰

他教學員,注重教藝育人,常說︰「你們不但學藝,而且要學做人。當初我學藝時,張壽臣老師就告訴我︰『作藝的憑賣藝吃飯,為人要剛正不阿,不趨炎附勢,不溜須拍馬。坑人之心不可有,防人之心不可無。』我也是這樣想,任你官再大,我無求於你。你嘴裡說是老百姓的公僕,可實際上爭名奪利,不為老百姓著想,我就要在台上脣槍舌劍刺你兩下,讓老百姓明白明白,反正光腳的不怕穿鞋的,當官的敢把我怎麼樣?」

劉寶瑞給學生講課,嚴肅認真,一絲不苟。而他又為人謙和,誨人不倦。為了培養學生,常常和學生互換捧、逗。學生表演中難免出現一些閃失,他能機智的加以補救。有一次演《大保鑣》,最後的「底」原本應該是這樣的︰

「劉︰…我左手拑住賊人的腕子,右手刀來個海底撈月,「澎」地一聲,紅光迸現,鮮血直流,斗大的腦袋在地上亂滾…

學生︰你把賊殺啦?

劉︰我把牛宰啦!」

不料,捧哏的學生一緊張,在最後第二句的關鍵句子脫口而出︰「你把牛殺啦!」這樣一來,逗哏的劉寶瑞的「包袱」提早被揭,台詞也沒了,這怎麼收場啊?連後台的演員聽到了都為他捏把汗。可是,擅於即興創作的劉寶瑞卻不慌不忙,機智的反問一句︰「知道了,你還問我?」不僅彌補了捧哏的失誤,而且獲得出人意料的良好效果。

*風範長存︰

據他的學生殷文碩回憶︰「老師常對我們說︰要成就一番事業,必須跟上時代。勇於創新,還得下苦工夫。每到冬天,為了提神靜氣,記詞快捷,他常常到雪地裡背台詞。他用自己的行動為我們樹立了榜樣。」

劉寶瑞的表演藝術,除有單口相聲《連升三級》被選進中國大陸的中學語文課本,更被譯為英、法、日多種文字之外,他口述的近百段單口相聲也已由他的學生殷文碩整理成《劉寶瑞表演單口相聲選》,於1983年出版。同年,中國唱片社也出版了同名盒式錄音帶,發行中國海內、外。

﹙待續﹚

(http://www.dajiyuan.com)