【大紀元12月10日訊】〔自由時報編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本皇太子妃雅子9日迎接四十五歲生日，她雖然因為感冒發燒取消慶祝活動，仍透過宮內廳發表年間感言，表示「公務範圍似乎已經一點一滴地逐步擴展」。無獨有偶，日本天皇明仁近日也疑似因壓力過大，罹患腸胃炎，宮內廳9日表示天皇必須大幅減輕公務負擔。
日本雅子妃自從五年前診斷出罹患慢性適應障礙後，便開始專心療養，不過近來逐漸能在迎賓典禮等公務場合看見她的身影。雅子妃在感言中表示，自覺公務範圍已逐步擴展，也提及小公主愛子進入學習院初等科就讀後，結交許多新朋友，每天快樂上學，讓身為人母的她心懷感激。
雅子妃的醫師團則表示，雅子妃「正逐步穩健復元中」，但「身心狀態都可能出現本身也無法預測的波動」。針對外界質疑雅子妃療養時間過長，或醫師團對於病情解釋不清等問題，醫師團也做出解釋：「需要這麼長的療養時間，可見雅子妃所承受的壓力之大」，「要具體預測壓力減輕的時間，原本就極為困難」。
醫師團還意有所指地表示，如今媒體仍持續刊載與事實不符的臆測或誹謗性報導，這會對雅子妃的治療造成不良影響，「希望媒體今後的報導能顧及人性及溫暖」。
此外，宮內廳也公布明仁天皇疑似因過勞以及身心壓力，出現潰瘍性及出血性胃炎，還有出血性十二指腸炎等症狀。天皇在接受藥物治療後，病情已經好轉，不過可能必須大幅減輕公務量，靜心療養。
(http://www.dajiyuan.com)
