協助新移民就醫 北市培訓雙語通譯人員

【大紀元4月14日訊】(據中廣新聞記者林麗玉報導)去年底為止，台北市一共有1874位來自東南亞的外籍配偶，其中六成四來自越南，一成九來自印尼，衛生局表示，新移民在台灣生活，遇到最大的問題在於語言溝通，為了協助新移民適應台灣生活，衛生局已經委託賽珍珠基金會，辦理『新移民醫療通譯人員』招募及培訓，目前已經有43人完成培訓。

台北市衛生局健康管理處表示，為了提升新移民衛生保健及就醫意願，他們已經委託賽珍珠基金會，從前年六月開始，培訓新移民通譯人員，執行長柯宇玲表示，新移民通譯人員人力服務，分成長期派遣、還有定點服務，提供新移民醫療就醫時的通譯服務，到目前為止，已經服務了九千多人次。

賽珍珠基金會表示，目前他們已經培訓43位具外語及中文聽說讀寫流利的雙語通譯人員，其中越南語有27人，印尼語7人、最多，而服務項目最多的為發放醫療衛教單張手冊、其次為就醫指引、提供醫療衛教資訊等。