【大紀元4月19日報導】(中央社記者周盈成日內瓦十八日專電)世界貿易組織(WTO)成員今天在農業談判組全員會議上普遍要求更多時間協商,使五月下旬召開部長會議的目標遭到進一步考驗,連帶加深年底完成杜哈回合談判的難度。
農業談判主席、紐西蘭大使法孔納在會議結束後接受媒體訪問時,婉拒評論部長會議是否仍可能按最新的非正式目標,在五月十九日起的一週召開,以敲定杜哈回合談判中兩大關鍵領域農業以及非農產品市場進入(NAMA)的減讓模式。
法孔納說,成員們「確實取得了某些進展,因此才需要更多時間確保這些進展」。
今天的全員非正式會議是延續十五日的議程,針對敏感性產品、熱帶產品及優惠產品等議題,前幾週進行雙邊或小團體協商的成員向全體成員報告協商進展,他們並要求法孔納,待他們的協商有更進一步成果,再行擬定新版的主席文件草案。
法孔納於是暫定四月三十日再召開一次全員會議或者由三十多個重要成員組成的會議,如果成員私下協商順利,也不排除更早。但他也說,這將會延緩他提出再修正版草案的日程。
法孔納和NAMA談判主席、加拿大大使史蒂芬生在二月八日同時提出修正的減讓模式草案,做為成員進一步縮小歧異的基礎。日前一般的期待是法孔納在四月底根據新的談判進展提出再修正版,但今天的會議結論顯示此一時程幾乎已不可能。
按照WTO成員認可的方式,在農業和NAMA的再修正版草案出爐後,將由各國資深官員進行二者之間互較得失的「水平談判」,待細節釐清到一定程度,才可能由部長集會做最後政治決定。
關於敏感性產品的保護,澳洲、巴西、加拿大、歐洲聯盟、日本和美國等六方在四月初做成關於如何計算擴增關稅配額的提議,由於太過複雜,成員國普遍表示需要更多說明。美國在今天提出書面解釋,烏拉圭等十個農產品出口國表示反對,認為市場開放幅度不夠。
在熱帶產品和優惠產品部分,前者關稅應降得更多更快,後者則相反,但被提出的產品清單卻有一些交集產生衝突。相關成員表示他們與已開發進口國的協商已獲得不少進展。
















































留言