【大紀元4月21日訊】(大紀元記者陳思賢綜合報導)4月21日，NBA季後賽首輪東部今天進入第二天，魔術在主場以114-100擊敗猛龍，取得自2003年來首場季後賽勝利，也是德懷特-霍華德(Dwight Howard)首次在季後賽取勝。
本場比賽魔術六人得分上雙，三分球命中率更是驚人的44.8%，29投13中。霍華德此役發揮出色，全場13投8中，得到25分22個籃板和5個火鍋，傑米爾-尼爾森(Jameer Nelson)也有24分和7次助攻進帳。
猛龍的命中率只有37.6%。克裏斯-波什(Chris Bosh)得到21分和6個籃板，安東尼-派克(Anthony Parker)貢獻24分、7個籃板和4次助攻。
自1996年奧尼爾率魔術進總決賽之後，12年來他們從沒進過第二輪，今年霍華德立誓要帶魔術過關，就算在首輪在擊敗好友波什也在所不惜。
魔術擊敗猛龍，比賽現場：持球者Chris Bosh #4 Dwight Howard #12, Maurice Evans #1 and Rashard Lewis #9。//Getty Images
首節比賽中，魔術展示了他們外線過人的實力，他們20投16中，其中三分球11投9中，命中率之高令人吃驚，魔術以43-23結束首節。第二節魔術狀態有所下滑，但仍保持住20分左右的領先優勢。下半場比賽，猛龍隊繼續追趕，每次猛龍隊眼看就要將分差迫近，魔術隊總有球員站出來鎮壓猛龍。第三節結束時，猛龍仍以75-85落後魔術。
最後一節，猛龍不甘輕易放棄比賽，在卡波諾(Jason Kapono)，波什為猛龍連續得分的時候，尼爾森和特科格魯組合提供了魔術最後18分，最後特科格魯一個跳投命中，魔術114-100取得季後賽首勝。
(http://www.dajiyuan.com)
