【大紀元8月2日訊】〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕曾經被拉米瑞茲重砲威力所苦，前洋基教頭托瑞將與這個強敵再碰頭，因為拉米瑞茲的交易案一波三折後終於定案，在一片跌破眼鏡聲中，他竟然是落腳托瑞執教的道奇，拉米瑞茲從敵人變成自己的球員，這次托瑞肯定作夢也會笑。
原先的3方交易傳聞，昨天隨著交易定案獲得證實，但意外的是，原先傳出的3支球隊只對了2支，前天極力否認的馬林魚果然出局，遞補上來的，意外的是外野手已經擠爆的道奇。
「當拉米瑞茲這種等級的球員有被交易的可能，我想沒有一支球隊會不感興趣。」道奇總教練托瑞說，有趣的是，過去托瑞執掌洋基兵符，拉米瑞茲則在紅襪，原本曾是「世仇」關係的兩人，如今竟然各自換穿球衣，來個另類的「庭外和解」。
在這個交易案中，紅襪如願拿到了海盜重砲貝伊，海盜得到來自道奇的內野手拉洛奇、投手摩里斯，從紅襪拿到外野手摩斯、投手韓森，道奇則補進拉米瑞茲，填補今年瓊斯打擊不振的缺口。
道奇今年外野大爆炸，一度引來中外野手皮耶的不滿，使得托瑞竭盡所能調度人員，務求讓大家都有公平的出賽機會，如今又加入一員外野大將，讓托瑞懷念起在美聯的日子，直說：「好希望有個指定打擊！」
而紅人在擁有小葛瑞菲9個年頭後，昨天也閃電把他送到白襪，換來一投一野，小葛瑞菲近年來傷勢纏身，表現一直在走下坡，對白襪有多少幫助還很難說。
(http://www.dajiyuan.com)
