【大紀元10月13日訊】(大紀元記者李曉宇澳洲珀斯綜合編譯報道) 日前，澳洲第三大鐵礦石生產商福蒂斯丘金屬集團（FMG Fortescue Metals Group）放棄了一個多月前原定向中國貸款60億美元用於鐵礦石項目擴張的計劃，轉而投入20多億美元的內部現金流用於擴大生產。FMG的股票隨後飆漲3.5%。
10月12日，FMG總裁福雷斯特（Andrew Forrest）說：「我們選擇暫時終止與中國的討論，按照現在的條件進行交易不符合我們的最佳長遠利益。」福雷斯特不願透露中國提出了什麼樣的條件，只是說FMG無法接受。他也拒絕談論與中國寶鋼集團和中鋼協達成的供應鐵礦石的合同事宜。
就在不到兩個月前，FMG與中鋼協達成比去年低35%的價格向中國供應鐵礦石，以期換取60億美元的貸款，並向市場宣告「中國提供60億美元貸款的交易正在進行中」。
這一戲劇性的迅速轉向使得中國提供60億美元貸款幫助FMG一年之內將鐵礦石產量提升到1億2千萬噸的談判化為泡影。同時也引發人們的疑問：中國到底有多急切的想要提供資金將更多的鐵礦石推向市場，以促成與BHP和力拓聯盟的競爭。《悉尼晨鋒報》認為FMG與中國的談判近一個月來幾乎毫無進展，而中方試圖尋求FMG以股份作為提供貸款的回報。
中鋼協於10月12日駁斥了FMG此前（8月份）關於以35%的降價幅度向中國供應鐵礦石會同時獲得60億美元貸款的說法，中鋼協副總裁羅冰生聲稱兩者沒有依賴關係，羅說中鋼協只是同意支持FMG嚐試從中國融資。
福雷斯特的這一決定可能延遲FMG將其奇切斯特（Chichester）鐵礦石項目的產量從3800萬噸提升到9500萬噸的計劃。據估計，該擴張計劃的成本需要24億美元。福雷斯特表示，FMG還可能利用「出售後回租」的方式和其他資金來源，以獲取更多資金，實現高於內部現金流通所能提供的生產擴張。FMG的籌資辦法受到資助其項目的債券公約的限制，但可發行股票或優先股。
福雷斯特拒絕透露公司預計奇切斯特項目何時達到9500萬噸的年產量。他說：「當我們5500萬噸的生產能力能夠達到向瑞士鐘錶一樣連軸轉的時候，那麼我們相信9500萬噸的年產量目標可以在一年之內實現。」
在目前尚未達到初始的4500萬噸的年度生產目標的情況下，可能需要13個月的時間來達到5500萬噸的年產量目標。 (http://www.dajiyuan.com)
